泡沫
pào mò
Pinyin
Definition
泡沫
-
- foam
- (soap) bubble
- (economic) bubble
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 puffed
- 2 swollen
- 3 spongy
- 4 small lake (esp. in place names)
- 5 classifier for urine or feces
- 1 instant noodles
- 1 bubble
- 2 blister (in metal)
- 3 (of beverages) sparkling
- 4 carbonated
- 1 bubble
- 2 blister
- 1 to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves)
- 2 to infuse (tea)
Idioms (7)
一点水一个泡
- 1 honest and trustworthy (idiom)
化为泡影
- 1 to come to nothing (idiom)
如法泡制
- 1 lit. to follow the recipe (idiom)
- 2 to follow the same plan
濡沫涸辙
- 1 to help each other out in hard times (idiom)
相濡以沫
- 1 to moisten with spittle (idiom); sharing meager resources
- 2 mutual help in humble circumstances
Sample Sentences
当然不是,从中国国内的情况来看,人民币加入SDR将催化推动国内金融改革,中国的资产价格将逐步跟国际接轨,资产泡沫问题将逐步得到解决。
Of course not, in terms of domestic affairs, the renminbi's inclusion in the SDR basket will serve as a catalyst for domestic financial reform. The price of property in China will gradually be brought into line with the international community and the property bubble problem will gradually get resolved.
房价就是被整天想着买房的人推高的。如果大家都不买,齐心协力和政府一起挤出房价的泡沫,房价才能降下来。
Housing prices are being pushed higher by people thinking about buying houses all day long. If everyone doesn't buy them, then by working together with the government, we can deflate the bubble and housing prices can come down.
你嚷嚷有什么用?谁跟你一起挤泡沫呢?只能眼睁睁看着房价大涨,赚钱速度永远也赶不上房价上涨速度。
What's all of your hollering going to do? Who's going to deflate the bubble with you? All we can do is look on helplessly as housing prices increase. The rate of the money we earn will never catch up to the rate that housing prices are increasing.
房产泡沫那么严重,我觉得现在投资房产的话不是很明智。
With the housing market bubble so severe, I don't think it's very wise to invest in housing right now.
哎,各人有各人的路。你别看眼下IT好,可前几年网络泡沫的时候,还不是有一大批人失业。不过说到IT外包,这不是印度的天下吗?
Ah, different strokes for different folks. Don't just look at how well IT is doing now-- a few years ago, during the Internet bubble, weren't there a bunch of people out of work? But as far as IT outsourcing goes, isn't India still on top?