Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

中国IT外包服务

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0222 Advanced
当今世界是一个信息技术的时代。信息技术的发展日新月异，而各个国家的信息技术发展水平也是参差不齐。提到IT业,我们就会想到美国，想到比尔·盖茨，想到微软。那么，经济高速发展中的中国的IT业现在究竟发展到了什么程度呢？本课将带你了解一些中国IT外包服务的现状。
Mon Aug 21 2006 | Jenny, 乐观
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
外包 wàibāo outsourcing
热火朝天 rèhuǒcháotiān bustling with activity
恰恰 qiàqià precisely
顺理成章 shùnlǐchéngzhāng to be logical
我真后悔当时大学里没学电脑。现在，中国已经是提供国际软件外包服务最重要的国家之一。整体市场规模以平均每年百分之四十的水平高速增长。我有几个IT专业的同学，现在都干得热火朝天。
wǒ zhēn hòuhuǐ dāngshí dàxué lǐ méi xué diànnǎo 。xiànzài ，Zhōngguó yǐjīng shì tígōng guójì ruǎnjiàn wàibāo fúwù zuì zhòngyào de guójiā zhīyī 。zhěngtǐ shìchǎng guīmó yǐ píngjūn měinián bǎi fēnzhī sìshí de shuǐpíng gāosù zēngzhǎng 。wǒ yǒu jǐge IT zhuānyè de tóngxué ，xiànzài dōu gàn de rèhuǒcháotiān 。
I really regret not studying computers in college. These days, China's already one of the most important providers of international software outsourcing support. The entire market is growing at an average rate of forty percent per year. I have a few classmates who majored in IT-- now, they're extremely busy.
哎，各人有各人的路。你别看眼下IT好，可前几年网络泡沫的时候，还不是有一大批人失业。不过说到IT外包，这不是印度的天下吗？
āi ，gè rén yǒu gè rén de lù 。nǐ bié kàn yǎnxià IT hǎo ，kě qián jǐ nián wǎngluò pāomò de shíhou ，hái bù shì yǒu yīdàpī rén shīyè 。bùguò shuōdào IT wàibāo ，zhè bù shì Yìndù de tiānxià ma ？
Ah, different strokes for different folks. Don't just look at how well IT is doing now-- a few years ago, during the Internet bubble, weren't there a bunch of people out of work? But as far as IT outsourcing goes, isn't India still on top?
没错，近十年来，随着全球产业结构的调整，特别是发达国家企业为了节约成本，开始将企业的IT服务外包。印度恰恰在计算机工程方面有着很坚实的基础，再加上语言优势，所以顺理成章地成为了IT外包基地。但是随着中国经济的崛起和在世界产业链中占的位置，越来越多的跨国公司意识到中国在IT方面的关键性和潜能是不容忽视的。所以，在这几年，也纷纷尝试把这项业务转移到中国。
méicuò ，jìn shí nián lái ，suízhe quánqiú chǎnyè jiégòu de tiáozhěng ，tèbiéshì fādá guójiā qǐyè wèile jiéyuē chéngběn ，kāishǐ jiāng qǐyè de IT fúwù wàibāo 。Yìndù qiàqià zài jìsuànjī gōngchéng fāngmiàn yǒuzhe hěn jiānshí de jīchǔ ，zài jiāshang yǔyán yòushì ，suǒyǐ shùnlǐchéngzhāng de chéngwéi le IT wàibāo jīdì 。dànshì suízhe Zhōngguó jīngjì de juéqǐ hé zài shìjiè chǎnyèliàn zhōng zhàn de wèizhi ，yuèláiyuèduō de kuàguó gōngsī yìshí dào Zhōngguó zài IT fāngmiàn de guānjiànxìng hé qiánnéng shì bùróng hūshì de 。suǒyǐ ，zài zhèjǐnián ，yě fēnfēn chángshì bǎ zhè xiàng yèwù zhuǎnyí dào Zhōngguó 。
That's true. In the past ten years, following the adjustments in the global production structure, a lot of companies from developed countries have outsourced their IT services to India to keep their costs down. It just so happens that India has a really solid foundation in computer engineering. And when you add the edge that English gives them, it was only natural that it became a base for IT outsourcing. But, due to China's economic awakening and its position in the international production chain, more and more international companies are thinking that China's centrality and potential in IT cannot be underestimated. So, in the last few years, they're trying one by one to move this part of their businesses to China.
我是个门外汉，不过我想除了中国的经济活力和综合实力，专业素养也是海外IT发包商看重我们的重要原因。我们的教育系统向来重视理科，所以，绝对不缺优秀的软件开发人员。
wǒ shì ge ménwàihàn ，bùguò wǒ xiǎng chúle Zhōngguó de jīngjì huólì hé zōnghé shílì ，zhuānyè sùyǎng yě shì hǎiwài IT fābāoshāng kànzhòng wǒmen de zhóngyào yuányīn 。wǒmen de jiàoyù xìtǒng xiànglái zhòngshì lǐkē ，suǒyǐ ，juéduì bù quē yōuxiù de ruǎnjiàn kāifā rényuán 。
I'm not really well-informed about this, I think that the main reasons for foreign IT companies to take China seriously are economic vitality, integrated power, and professional attainment. Our education system has always placed a premium on sciences. So we definitely do not lack excellent software developers.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!