摆 (擺)
bǎi
Pinyin
Definition
摆 (擺)
-
- to arrange
- to exhibit
- to move to and fro
- a pendulum
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to sway
- 2 to wobble
- 3 to waver
- 1 to arrange
- 2 to exhibit
- 3 to move to and fro
- 4 a pendulum
- 1 to break away from
- 2 to cast off (old ideas etc)
- 3 to get rid of
- 4 to break away (from)
- 5 to break out (of)
- 6 to free oneself from
- 7 to extricate oneself
- 1 hem of a skirt
- 2 shirt tail
- 1 (of a pendulum) to stop swinging
- 2 (of work, production, activities etc) to come to a halt
- 3 to be suspended
- 4 to be canceled
- 5 shutdown
- 6 (sports) lockout
Idioms (2)
摇头摆尾
- 1 to nod one's head and wag one's tail (idiom)
- 2 to be well pleased with oneself
- 3 to have a lighthearted air
摆花架子
- 1 lit. to arrange a shelf of flowers
- 2 superficial display (idiom)
Sample Sentences
日本首相安倍晋三和美国总统唐纳德·特朗普27日在东京会晤。日本媒体报道,双方就贸易问题分歧依旧,特朗普摆出不会放松为削减美国贸易逆差而继续施压日本的姿态。
2: Japanese Prime Minister Shinzo Abe and US President Donald Trump met in Tokyo on the 27th. Japanese media reported that the two sides still have differences on trade issues, and Trump will not relax the pressure on Japan to reduce the US trade deficit.
法国人觉得用餐礼仪很重要,例如用餐前尽量别移动桌上的摆设,服务生会为你服务。
French people think that table manners are very important, such as not moving the decoration on the table before eating because the waiter will serve you.
屋内一张桌子上,放了一个大相框,框上系着两条黑绳,框里是女孩儿的头像照片儿。相框前点着两支白色的蜡烛,中间摆了一个秦宇他们店里的外卖咖啡杯。
In the room, there was a desk. On top of it was a picture frame with the girl's portrait, tied with two black ropes. There were two white candles lit up in front of the frame, and there was a coffee cup from QinYu's shop in between the candles.
这边厢话题热腾腾的刚出口,那边厢就给你冷冰冰地怼回来了。无论什么时候,胆敢摆出一副苦口婆心的架势,得到的将会是尴尬而不失礼貌的微笑。
This side just warmed up the topic, that side already retorted coldly. Whenever you dare to make a didactic gesture, you will get a polite and awkward smile.
相比主店,自助面包坊里的商品均进行了预包装,这里摆放着装有糕点和饮品的智能货柜,可通过扫码解锁柜门,取出商品后,支付宝会自动扣款。
As compared to the main store, the pastries in the self service bakery section are prepackaged. There are pastries and beverages in smart containers which you can scan to unlock the container doors and after you have taken the items you want, Alipay will automatically be debited
我把资料递给其中一个,她摆了一下头,意思是找旁边那位,
I gave my documents to one of them. She tilted her head to one side, gesturing me to ask the person beside her.
哈哈,那相当可恶,也就是明明看了微信却懒得搭理你,也确实该结束,明摆着不尊重人嘛!
Ha ha, that's quite horrible. They've clearly seen your WeChat message, but they're too lazy to take any notice of you. That's when you should really put an end to things, as he's making it clear that he doesn't respect you.
当然,毕竟代孕牵涉的层面太广,从法律到科学伦理、社会正义到资源分配,全是最让人头疼的。对于不孕的夫妇来说,他们又急需这个技术来让家庭更完整,所以代孕合法化是一个迫切需要摆上台面来讨论的问题。
Of course, given that there is a broad spectrum of things involved in surrogacy. From legality to scientific ethics, from social justice to resource distribution, it really makes your head hurt. For infertile couples, they really need this technique to make their families complete, so the legalization of surrogacy is an issue that urgently needs to be discussed in the public arena.
嗯,老掉牙啦,您怎么不说几个特别的,那些我从来没听说过的,还能去朋友那儿显摆显摆,顺便装个逼。
Hmph, what a cliché. Why didn't you mention a few more interesting scientists? Those that I've never heard of, so that I can go and show off to my friends and pretend to be all knowledgeable.
通过现场摆放的3D打印仪器制作以咖啡渣制作咖啡杯等产品,启迪观众对可持续设计的想象。
The production of coffee cups and other products with coffee grounds through 3D printing equipment placed on the scene inspires the audience's imagination of sustainable design.