摆脱 (擺脫)
bǎi tuō
Pinyin
Definition
摆脱 (擺脫)
-
- to break away from
- to cast off (old ideas etc)
- to get rid of
- to break away (from)
- to break out (of)
- to free oneself from
- to extricate oneself
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to sway
- 2 to wobble
- 3 to waver
- 1 to arrange
- 2 to exhibit
- 3 to move to and fro
- 4 a pendulum
- 1 to set up
- 2 to arrange
- 3 to lay out
- 1 to break away from
- 2 to cast off (old ideas etc)
- 3 to get rid of
- 4 to break away (from)
- 5 to break out (of)
- 6 to free oneself from
- 7 to extricate oneself
- 1 free and at ease
- 2 natural
- 3 unconstrained
Idioms (9)
摇头摆尾
- 1 to nod one's head and wag one's tail (idiom)
- 2 to be well pleased with oneself
- 3 to have a lighthearted air
摆花架子
- 1 lit. to arrange a shelf of flowers
- 2 superficial display (idiom)
稚气未脱
- 1 still possessing the innocence of childhood (idiom)
脱颖而出
- 1 to reveal one's talent (idiom)
- 2 to rise above others
- 3 to distinguish oneself
脱胎换骨
- 1 to shed one's mortal body and exchange one's bones (idiom); born again Daoist
- 2 to turn over a new leaf
- 3 fig. to change wholly
- 4 to create from other material (story, artwork etc)
Sample Sentences
是啊,我们可以借着冥想舒缓因外在环境刺激,累积形成的内在压力,通过练习冥想确实可以帮助我们摆脱烦恼压力,告别负面情绪。
Yeah, we can use meditation to alleviate the stress accumulated within as a result of external irritations. The practice of meditation can really help to set us free from stress and say goodbye to negative moods.
对,支持脱欧派声称,百分之九十的英国经济与对欧盟的贸易无关,但仍然受欧盟规章的掣肘,所以摆脱欧盟将使英国许多中小企业无需再受欧盟规章制度的钳制,就业机会也会因此增多。
Yes, the pro-Brexit camp have stated that 90% of the British economy has nothing to do with trade with the EU, but is still impeded by EU regulations. So breaking free of the EU will mean that many small and medium-sized businesses in the UK will no longer be restrained by EU regulations. This will also result in a growth in employment.
大师!我有钱,只要能够帮我摆脱我先生那个疯子,多少钱我都给你!
Master! I have money, if you can help me get free of my crazy husband, I'll give you any amount you want!
从那以后,人类终于摆脱了灾难,在大地上安居乐业地生活着。
From that point on, humanity was finally free from calamities and was able to live happily and peacefully on Earth.