We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 2643 Advanced
Fri Feb 20 2015 | Constance Fang, Fiona Tian
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
|印堂||yìntáng||glabella (the skin between the eyebrows and above the nose)|
|诸事不顺||zhūshì bù shùn||nothing's going right|
|看相||kàn xiāng||to have your fortune read (from your facial features)|
|算命||suànmìng||to tell a fortune|
āi ！gūniang ，wǒ kàn nǐ yìntáng fāhēi ，zuìjìn zhūshì bù shùn ō ！
Oh! Young lady, your glabella seems very dark, things aren't going well for you lately, are they!
nǐ jiào wǒ ma ？
Are you talking to me?
jiùshì nǐ ，wǒ zài zhèlǐ gěi rén kàn xiāng shíjǐ nián le ，méi jiàn guò yìntáng xiàng nǐ zhème hēi de ，yǒu shénme kùnnan ？yào bù yào zuò xiàlai liáoliao ？
Yes, you! I've been reading people's fortunes from their faces for over a decade, I've never a glabella as dark as yours, what's troubling you? Do you want to have seat and a chat?
nǐmen zhèxiē suànmìng de ，zǒngshì zhèyàng shuōhuà ma ？wǒ zhūshì bù shùn guān nǐ shénme shì ？
All you fortune tellers say the same old lines, yeah? What is it to you if things aren't going well for me?
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!