打击 (打擊)
dǎ jī
Pinyin
Definition
打击 (打擊)
-
- to hit
- to strike
- to attack
- to crack down on sth
- blow
- (psychological) shock
- percussion (music)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 dozen (loanword)
- 1 to open
- 2 to show (a ticket)
- 3 to turn on
- 4 to switch on
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
- 1 to lay (a foundation)
- 2 to conquer (a city etc)
- 3 to shoot down (a bird etc)
- 1 to come into contact with
- 2 to have dealings
Idioms (20)
一炮打响
- 1 to win instant success (idiom)
- 2 to start off successfully
一网打尽
- 1 lit. to catch everything in the one net (idiom)
- 2 fig. to scoop up the whole lot
- 3 to capture them all in one go
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
不打不成器
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
不打不成才
- 1 spare the rod and spoil the child (idiom)
Sample Sentences
去年全球唱片收入下降至一百五十亿美金,在唱片的黄金时期,一九九六年的时候,当时的音乐产值高达六百亿!音乐产业价值整整萎缩了四分之三,这对唱片公司以及歌手都是相当重大的打击。
Last year global record revenue fell to 15 billion USD. In the golden years of record sales, back in 1996, the music industry was worth up to 60 billion! The value of the music industry has fallen by three quarters in total, which has hit record labels and singers quite heavily.
就是啊,当然啦,你丰满的胸部大概给你增加了不少实际的重量,所以肩膀一放松就含胸了,这一含胸连带着就驼背了,一驼背脖子就前倾了,不是我打击你啊,这脖子一前倾就像缩头乌龟一样了。
That's it. Of course. Your ample bosom probably adds some actual weight to you, so as soon as you relax your shoulders, it sucks your breasts in a bit. You holding your breasts in leads to you stooping. When you stoop your neck hunches forward. I'm not attacking you, but the way your neck hunches over makes you look like a turtle with its head in its shell.
这么赤裸裸的打击人,你看啊,最近离婚率那么高,男人又都爱找网红脸小三,特肤浅,我对男人失望至极。
Such a blatant personal attack. Look how high the divorce rate has been recently and guys always look to cheat with mistresses with the faces of internet celebrities, it's so superficial. I'm really disappointed with men.
不是我打击你啊,这你就太任性了,吃喝我们也得讲究个品味,“应景”,“应景”你听说过过吗?
I'm not attacking you. You're so headstrong. With food it's necessary to pay special attention to a connection to the local environment and the season. Have you heard of this kind of idea?
网购越火爆对实体商店的打击也就越大,很多商场都没什么生意,在家动动鼠标就把东西都买了。
The more popular online shopping gets the greater the impact for brick and mortar shops. A lot of malls aren't getting any business. Now, you just wiggle your mouse and you can get everything you need.
这是一个信号,表明政府不会再容忍象牙盗猎和走私。我们要表明自己的态度,清楚地告诉消费者购买象牙是不道德的,从消费心理这个根源上打击需求。
This is a signal to indicate that the government will not tolerate poachers and smugglers. We need to make our stance clear, and tell consumers that buying ivory is immoral, and strike the very root of the demand in consumers' hearts.
黑市应该打击。不过为什么不交给合法的商家去交易呢?销毀了多可惜!
They should crack down on the black market. However, why not give the ivory to legal sellers to resell? Destroying all of it is such a waste!
打击
a blow, an attack
他们说是为了打击走私,我看其实是想多征些税。
They say it's to fight smuggling, but I think it's actually that they want to levy some more taxes.
我觉得还是我们的足协有问题,整个班子应该来个大换血。除了硬件上要和足球强国靠拢,软件上也要跟紧。对了,最近足协不是在花大力气打击反赌和贿赂吗,听说连上届主席也被调查了。
I think it's a problem with the association. The whole organization needs to bring in new blood. Other than just needing to keep up with the strong international teams on the field, they need to keep up off the field as well. That's right, haven't they been putting a ton energy into fighting gambling and bribery lately? I heard they even investigated the last president of the association.