戴盆望天
dài pén wàng tiān
Pinyin

Definition

戴盆望天
 - 
dài pén wàng tiān
  1. lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head
  2. fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations
  3. one can't perform a major task while bothered by other duties

Character Decomposition

Related Words (20)

今天
jīn tiān
  1. 1 today
  2. 2 at the present
  3. 3 now
天
tiān
  1. 1 day
  2. 2 sky
  3. 3 heaven
天下
tiān xià
  1. 1 land under heaven
  2. 2 the whole world
  3. 3 the whole of China
  4. 4 realm
  5. 5 rule
天天
tiān tiān
  1. 1 every day
天气
tiān qì
  1. 1 weather

Idioms (20)

一人得道，鸡犬升天
yī rén dé dào , jī quǎn shēng tiān
  1. 1 lit. when a man achieves the Dao, his poultry and dogs rise to Heaven (idiom)
  2. 2 fig. to ride on sb else's success
  3. 3 Once one man gets a government position, all his cronies get in too
  4. 4 Once sb has cracked the problem, every Tom, Dick and Harry can do it
一个天南，一个地北
yī ge tiān nán , yī ge dì běi
  1. 1 to live miles apart (idiom)
一望无垠
yī wàng wú yín
  1. 1 to stretch as far as the eye can see (idiom)
一望无际
yī wàng wú jì
  1. 1 as far as the eye can see (idiom)
一望而知
yī wàng ér zhī
  1. 1 to be evident at a glance (idiom)