悬念 (懸念)
xuán niàn
Pinyin
Definition
悬念 (懸念)
-
- suspense in a movie, play etc
- concern for sb's welfare
Character Decomposition
Idioms (6)
不念旧恶
- 1 do not recall old grievances (idiom, from Analects); forgive and forget
家家有本难念的经
- 1 Every family goes through its problems. (idiom)
念念不忘
- 1 to keep in mind constantly (idiom)
数珠念佛
- 1 to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom)
殊深轸念
- 1 extreme solicitude (idiom); expressing the deepest condolences
- 2 to feel deeply concerned
Sample Sentences
真的很厉害!那么100米接力赛,牙买加队应该也是毫无悬念地夺冠了吧。
That's really amazing! The Jamaican team would undoubtedly have won the title of the 100 meter relay.
那可了不起了,配角奖项部分,女配角比较没有悬念,男配角就比较难预测,几乎大家都有机会。
That's really something, eh? As to the supporting role categories, the best supporting actress category hasn't got as much suspense around it, whereas the best supporting actor is harder to predict, almost everyone has an opportunity.
可能 这种 恐怖 气氛 能 潜意识 激发 人 的 某些 心理 秘密,并且 带来 恐惧。恐怖片 中 的 各种 悬念 也 能 使 观众 深迷 其中 不能 自拔。日本 的 恐怖片 还 体现 了 非常 鲜明 的 日本 民族 特色 和 东方 神秘主义 的 传统。片 中 的 主角 通常 都 是 秀丽 或 妖艳 的 女子,既 美丽 又 恐怖,她们 在 表现出 残忍 和 邪恶 的 同时,也 有 令人 同情 和 惋惜 的 一面。日本恐怖片 中 的 邪恶 力量 往往 暗示 了 人 内心 的 黑暗,所以 尽管 没有 令人作呕 的 血腥 画面,却 能 让人 感到 精神上 的 恐惧 和 慌乱。纯粹 是 一种 心理上 的 折磨,应该说 这 才 是 真正 意义 上 的 恐怖。
Maybe that kind of scary atmosphere can subconsciously stimulate the secrets in people's hearts and create terror. The suspense in scary movies can also envelop the audience. Japanese movies also display very distinctive traditions of Japanese and Eastern mysticism. The stars are often pretty or coquettish girls, both beautiful and scary. While they are often cruel and evil, they can also make people empathize and feel sorry for them. The power of the evil in Japanese movies hints at the darkness in people's hearts. So even though they aren't so gory that you want to puke, the movies can make people feel fear and unease in their spirit. It's unadulterated psychological torture. We should say that it is terror in the truest sense of the word.