心灵 (心靈)
xīn líng
Pinyin
Definition
心灵 (心靈)
-
- bright
- smart
- quick-witted
- heart
- thoughts
- spirit
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 heart
- 2 innermost being
- 3 (math.) incenter
- 1 to be careful
- 2 to take care
Idioms (20)
一心一德
- 1 of one heart and one mind (idiom)
一心二用
- 1 to do two things at once (idiom)
- 2 to multitask
- 3 to divide one's attention
一门心思
- 1 to set one's heart on sth (idiom)
三心二意
- 1 in two minds about sth (idiom)
- 2 half-hearted
- 3 shilly-shallying
不到黄河心不死
- 1 lit. not to stop until one reaches the Yellow River (idiom)
- 2 fig. to persevere until one reaches one's goal
- 3 to keep going while some hope is left
Sample Sentences
孩子的每一点错误都造成对娘亲心灵的一万点暴击。
Every little mistake the child makes causes ten thousand pains in her dear mother.
养老院里迎来了年轻人,在志愿服务时间得到保证的前提下,老人有了新朋友,能在年轻人引导下接触到许多新鲜事物不仅心灵上得到了慰藉,心态也能跟着变年轻。
When young people move into the nursing home, the elderly makes friends with them knowing that they are in house volunteers. They get in touch with many new things under the guidance of these young people. They no longer feel lonely and their minds are kept young.
并不都是,我们练习的是瑜伽语音冥想。又称为曼特拉冥想。梵语曼特拉可分为“曼”和“特拉”两部分,“曼”的意思是“心灵”,“特拉”指的是“引开去”。
Not all of them are. What we're doing is oral meditation, also known as mantra meditation. Mantra in Sanskrit can be divided into the roots "man", meaning "spirit", and "tra", meaning "draw away".
心灵,引开去?所以意思是把心灵从种种忧愁、欲念、压力负担引离开去,得到自由解脱?
Spirit, draw away? So it means leaving behind your worries, desires and stress, liberating yourself?
在冥想过程中,要轻柔地设法将心灵集中在某一个事物上,如果心灵游离开去,就设法再次轻柔地将她逮住,把心灵带回来。要极为柔和,反复操练。
In the process of meditation, you should gently focus your spirit on a certain object. If your spirit starts to drift, then try to gently recapture it, and bring it back. You should be very gentle, and repeat it over and over.
真正的文学啊,不是言情小说、不是武侠小说、也不是成功励志、心灵修养,是有思想的散文,或是能够反映真实人生的小说。
Real literature, not romance novels, not martial arts novels, not inspirational books, not spiritual books, prose with thinking behind it or novels that reflect real life.
哈,你未免太消极了吧!连穿越时空都懒啊!我不能说你的想法是对或错,只是,这种获得心灵平静的方法,一不小心就会变成逃避现实的借口。
Ha, You're really so passive! You're even lazy when it comes to travelling through space and time! I can't say whether you're right or wrong, it's just, this way of getting spiritual peace can easily turn into an excuse to avoid reality.
我来告诉你吧。她家的洗手间放着卡耐基的《人性的弱点》,床头放着张德芬的《遇见未知的自己》。对了,听说这本书可是华语世界第一部心灵小说,很多人因为这本书改变了对生活的看法呢!不过,像我这样不是很爱看书的懒人,还是喜欢看看微信里大家转发的一些小文章。
I'll tell you! In the bathroom she's got Carnegie's “How to Win Friends and Influence People”. By her bed, she's got Zhang Defen's “Encountering the Unknown Self”. Anyway, I've heard this book is the Sinosphere's number one self-help book. Many people have changed their views on life because of this book! However, I'm one of those lazy people who doesn't like to read. I prefer to read the messages that people forward me on WeChat.
原来胖姐喜欢励志成功和心灵修养类的书啊。现在在这个浮躁的信息爆炸时代,我们80后90后的年轻人确实需要一些好读好用的修心书帮助自己成长。
Originally Chubby Sis liked to read inspirational and self-help books. Now in this restless information explosion age, we young people born in the 80s and 90s really need to read self-help books to help ourselves develop.
人家水平高嘛。你看这儿写的:瑜伽是一种天人合一的练习。通过冥想、呼吸和动作,达到身体、心灵与精神的和谐。看起来很难的动作,做起来并不难。
He is at an advanced level. Look at what it says here: Yoga is an exercise that brings man and nature together. Harmony of body, mind, and soul is achieved through deep meditation, breathing, and movement. The movements may look difficult, but when you do them they're not that hard.