ChinesePod

Please, don’t make sport of me, Mr Wang, it’s all due to cultivation of senior staff like you. I hope that you will continue to provide counsel to me in my future career.

Go to Lesson

像这样海量的信息在网上迅速交换、更新，已经完全改变了时间的意义了，过去要花上好几年才能更新进步的程序，现在恐怕只要一半的时间了，这已经是种奇迹了，往后更不知道会发展成怎么样呢。

xiàng zhèyàng hǎiliáng de xìnxī zàiwǎngshàng xùnsù jiāohuàn 、gēngxīn ，yǐjīng wánquán gǎibiàn le shíjiān de yìyì le ，guòqù yào huāshàng hǎojǐnián cáinéng gēngxīn jìnbù de chéngxù ，xiànzài kǒngpà zhǐyào yībàn de shíjiān le ，zhè yǐjīng shì zhǒng qíjì le ，wǎnghòu gèng bù zhīdào huì fāzhǎn chéng zěnmeyàng ne 。

With the huge volume of data that is exchanged and is updated on the internet, it's already changed the meaning of time. In the past you had to spend several years updating processes, now it only takes half that time. That is a miracle in itself. In the future we don't even know how it will develop.

Go to Lesson

向左转、向右转、向前走、向后看；往左转、往右转、往前走、往后看

xiàng zuǒzhuǎn 、xiàng yòu zhuǎn 、xiàngqián zǒu 、xiànghòu kàn ；wǎng zuǒzhuǎn 、wǎng yòu zhuǎn 、wǎng qián zǒu 、wǎnghòu kàn

Turn left, turn right, walk forward, look back.

Go to Lesson

再往后越接近春节，然后每一天都有特殊的意义。比如说，过了二十三，二十五，扫尘土;二十六，去割肉;二十七，去杀鸡;二十九，去灌酒。就是这样，每一天都要安排一个特殊的事情，要，做，一直到大年三十。

zài wǎnghòu yuè jiējìn Chūnjié ，ránhòu měi yī tiān dōu yǒu tèshū yìyì 。bǐrú shuō ，guò le èrshí sān ，èrshí wǔ ，sǎo chéntǔ ;èrshí liù ，qù gē ròu ;èrshí qī ，qù shā jī ;èrshí jiǔ ，qù guàn jiǔ 。jiùshì zhèyàng ，měi yī tiān dōu yào ānpái yī ge tèshū shìqíng ，yào ，zuò ，yīzhí dào dànián sānshí 。

As you count down to New Year, every day has a special significance. For instance, on the twenty-third and twenty-fifth days, you should sweep, on the twenty-sixth you should harvest the meat, on the twenty-seventh, you should kill the chicken. On the twenty-ninth, you should pour the wine. This way, you arrange to do something special on every day, all the way to thirty.

Go to Lesson

下巴轻轻往上，不要用力往后仰，颈椎会受伤。

xiàba qīngqīng wǎngshàng ，bú yào yònglì wǎnghòu yǎng ，jǐngzhuī huì shòushāng 。

Try to push your chin up gently, but don't try to lean back too far, to prevent hurting your vertebrae.

Go to Lesson

让我往后的时光

ràng wǒ wǎnghòu de shíguāng

Ever since that night

Go to Lesson

是嘛。小黑，从今往后我一定会对你好的。

shì ma 。Xiǎohēi ，cóngjīnwǎnghòu wǒ yīdìng huì duì nǐ hǎo de 。

Is that so? Little Blacky, from now on, I'm definitely going to treat you better.

Go to Lesson

别老想着玩儿，你可是去伺候皇上的。从今往后，皇上和各宫的娘娘们就是你的主子，你就是奴才，宫里的太监。

bié lǎo xiǎngzhe wánr ，nǐ kěshì qù cìhou huángshang de 。cóng jīn wǎnghòu ，huángshang hé gè gōng de niángniang men jiùshì nǐ de zhǔzi ，nǐ jiùshì núcai ，gōng lǐ de tàijiàn 。

Don't always be thinking about playing around. You're going to care for the Emperor. From this day on, the Emperor and the imperial concubines are your masters. You're a slave, a palace eunuch.

Go to Lesson