弹 (彈)
tán
Pinyin
Definition
弹 (彈)
-
- to pluck (a string)
- to play (a string instrument)
- to spring or leap
- to shoot (e.g. with a catapult)
- (of cotton) to fluff or tease
- to flick
- to flip
- to accuse
- to impeach
- elastic (of materials)
弹 (彈)
-
- crossball
- bullet
- shot
- shell
- ball
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to bounce
- 2 to bounce back
- 3 to boomerang
- 4 to ricochet
- 5 rebound (of stock market etc)
- 6 bounce
- 7 backlash
- 8 negative repercussions
- 1 crossball
- 2 bullet
- 3 shot
- 4 shell
- 5 ball
- 1 elasticity
- 2 elastic force
- 3 spring
- 4 rebound
- 5 bounce
- 1 flexibility
- 2 elasticity
Idioms (11)
一弹指顷
- 1 a snap of the fingers (idiom); in a flash
- 2 in the twinkling of an eye
对牛弹琴
- 1 lit. to play the lute to a cow (idiom)
- 2 fig. offering a treat to an unappreciative audience
- 3 to cast pearls before swine
- 4 caviar to the general
- 5 to preach to deaf ears
- 6 to talk over sb's head
弹冠相庆
- 1 lit. to flick dust off sb's cap (idiom); to celebrate an official appointment
- 2 to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)
弹指一挥间
- 1 in a flash (idiom)
弹指之间
- 1 a snap of the fingers (idiom); in an instant
- 2 in a short moment
- 3 in a flash
- 4 in the twinkling of an eye
Sample Sentences
晚上驴友们一起弹吉他、唱歌、聊天,体验淳朴的生活,独自旅行的朋友在这里可以告别孤独的滋味了。
In the evening, backpackers play guitar, sing, chat, and experience a simple life. Friends who travel alone can say goodbye to loneliness.
为了防止疫情反弹,武汉建立了疫情防控长效机制。“解封”首日,在黄鹤楼脚下的西城壕社区,不停忙碌的社区书记翁文静说:“我们是‘无疫情社区’,但依然主张非必要不出门。”
In order to prevent the pandemic from rebounding, Wuhan has set up a long-term mechanism for preventing and controlling the pandemic. The first day of "unlockdown", in the Xichenghao Community under Huanghelou, the community secretary Wong Wen Jing who has been working non-stop said, "We are the 'zero virus community', but still please do not go out if not necessary. "
反而帮助伊朗在这几年之内把武器库中装满了核弹。
the deal actually paves Iran's path to an entire arsenal of nuclear bombs and it's within a few years' time.
以色列从签订之初就反对该协议,因为我们说过,该协议不但没有阻止伊朗研制核弹,
Israel has opposed the nuclear deal from the start because we said that rather than blocking Iran's path to a bomb,
老李啊,上个礼拜联欢会上看到你和令千金一个唱歌、一个弹琴,真是好琴艺、好歌喉!
Lee! I saw you and your daughter at last week's party. One was playing the piano and one was singing. What a skilled pianist and what a great voice!
我记得你说令千金大学刚毕业是吗?好像学的是经济,怎么琴也弹得这么好呀!
I remember you saying that your daughter just graduated from Univeristy, right? I think it was Economics, no? How comes she also plays piano so well?
她呀,就这一个爱好,从小弹,算算也有十来年了,反正她学校功课也没让我们担心过,就让她弹呗。
Oh her. That's the only hobby she's got. Now thinking of it, she's been playing for ten years since she was a girl. We've never had to worry about her grades so we've just let her play as much as she wants.
意大利面简单来说就是面与酱汁的搭配,面体要弹牙,酱汁要够香够味。
Simply speaking, pasta dishes are just a combination of pasta and sauce, the pasta must be al dente, and the sauce must be fragrant.
相较于日股的愁云惨雾,美国股市自2月11日触底之后,一路反弹,上周五(18日)站上今年以来新高,市场转趋正面。交易日道琼工业平均指数上涨百分之零点六九、收一万七千六百零二点三零点,创2015年12月30日以来收盘新高,这已是连续第六个交易日走高,连续第三周上扬。
Compared to the gloomy outlook for Japanese stocks, the US stock market has staged a steady recovery after bottoming out on February 11, with a new high for the year achieved last Friday (18th), with a turn towards a positive trend in the market. The Dow Jones Industrial Average grew 0.69%, closing at 17,602.3 points, a new high for board closure since 30 December, 2015, the sixth trading day of growth in a row and the third week of growth.
我会弹吉他。
I can play guitar. (learnt skill)