反弹 (反彈)
fǎn tán
Pinyin
Definition
反弹 (反彈)
-
- to bounce
- to bounce back
- to boomerang
- to ricochet
- rebound (of stock market etc)
- bounce
- backlash
- negative repercussions
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 anyway
- 2 in any case
- 3 to come over from the enemy's side
- 1 contrary
- 2 in reverse
- 3 inside out or upside down
- 4 to reverse
- 5 to return
- 6 to oppose
- 7 opposite
- 8 against
- 9 anti-
- 10 to rebel
- 11 to use analogy
- 12 instead
- 13 abbr. for 反切[fǎn qiè] phonetic system
- 1 (Chinese opera) to play a role outside of one's specialty
- 2 (modern) to play a transvestite role
- 3 to masquerade as an opponent
- 1 on the other hand...
- 2 conversely...
Idioms (17)
一反常态
- 1 complete change from the normal state (idiom); quite uncharacteristic
- 2 entirely outside the norm
- 3 out of character
出尔反尔
- 1 old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
- 2 to blow hot and cold
- 3 to contradict oneself
- 4 inconsistent
反唇相讥
- 1 to answer back sarcastically (idiom)
- 2 to retort
反客为主
- 1 lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior
反败为胜
- 1 to turn defeat into victory (idiom); to turn the tide
Sample Sentences
为了防止疫情反弹,武汉建立了疫情防控长效机制。“解封”首日,在黄鹤楼脚下的西城壕社区,不停忙碌的社区书记翁文静说:“我们是‘无疫情社区’,但依然主张非必要不出门。”
In order to prevent the pandemic from rebounding, Wuhan has set up a long-term mechanism for preventing and controlling the pandemic. The first day of "unlockdown", in the Xichenghao Community under Huanghelou, the community secretary Wong Wen Jing who has been working non-stop said, "We are the 'zero virus community', but still please do not go out if not necessary. "
相较于日股的愁云惨雾,美国股市自2月11日触底之后,一路反弹,上周五(18日)站上今年以来新高,市场转趋正面。交易日道琼工业平均指数上涨百分之零点六九、收一万七千六百零二点三零点,创2015年12月30日以来收盘新高,这已是连续第六个交易日走高,连续第三周上扬。
Compared to the gloomy outlook for Japanese stocks, the US stock market has staged a steady recovery after bottoming out on February 11, with a new high for the year achieved last Friday (18th), with a turn towards a positive trend in the market. The Dow Jones Industrial Average grew 0.69%, closing at 17,602.3 points, a new high for board closure since 30 December, 2015, the sixth trading day of growth in a row and the third week of growth.