ChinesePod

1 old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
2 to blow hot and cold
3 to contradict oneself
4 inconsistent

反唇相讥

fǎn chún xiāng jī

1 to answer back sarcastically (idiom)
2 to retort

反客为主

fǎn kè wéi zhǔ

1 lit. the guest acts as host (idiom); fig. to turn from passive to active behavior

反败为胜

fǎn bài wéi shèng

1 to turn defeat into victory (idiom); to turn the tide

Sample Sentences

然而，线上教学不能完全代替线下教育。不少师生反映，学生在家上课，缺乏学习氛围，容易出现注意力不集中、反应速度下降等问题，而缺少面对面的互动也是网课的一大弊端。

ránér ，xiànshàng jiàoxué bùnéng wánquán dàitì xiànxià jiàoyù 。bùshǎo shīshēng fǎnyìng ，xuésheng zài jiā shàngkè ，quēfá xuéxí fēnwéi ，róngyì chūxiàn zhùyìlì bù jízhōng 、fǎnyìng sùdù xiàjiàng děng wèntí ，ér quēshǎo miànduìmiàn de hùdòng yě shì wǎngkè de yīdà bìduān 。

However, online teaching cannot be substituted for offline education completely. Many teachers and students reported that there is a lack of learning atmosphere when studying at home. Students tend to be inattentive and respond slowly. The lack of interaction in person is another disadvantage of online courses.

Go to Lesson

所以条件反射就是指长时间下来对特定制约刺激的反应。

suǒyǐ tiáojiànfǎnshè jiùshì zhǐ cháng shíjiān xiàlai duì tèdìng zhìyuē cìjī de fǎnyìng 。

Therefore, conditioned reflex indicates the response to a long-term specifically restricted stimulation.

Go to Lesson

人类的知觉包括视觉、听觉、触觉、嗅觉，经由这些知觉接收讯息。在某些情况下，可以让人的颅内、头皮及后背同时产生反应。把ASMR应用在听觉上，透过在人的左耳、右耳旁轻声说话，好像说悄悄话一样，可以让人的脑袋很快放松。

rénlèi de zhījué bāokuò shìjué 、tīngjué 、chùjué 、xiùjué ，jīng yóu zhèxiē zhījué jiē shōu xùnxī 。zài mǒuxiē qíngkuàng xià ，kěyǐ ràngrén de lúnèi 、tóupí jí hòu bèi tóngshí chǎnshēng fǎnyìng 。bǎ ASMR yìngyòng zài tīngjué shàng ，tòuguò zài rén de zuǒ ěr 、yòu ěr páng qīngshēng shuōhuà ，hǎoxiàng shuō qiāoqiāohuà yīyàng ，kěyǐ ràngrén de nǎodài hěnkuài fàngsōng 。

Go to Lesson

最近，中文播客的教学团队发现了ASMR（自发性知觉高潮反应）这个可以很快让人放松的办法，就开始思考怎么把它应用在教学上，好提高我们的教学效能。

zuìjìn ，Zhōngwén bōkè de jiàoxué tuánduì fāxiàn le ASMR （zìfāxìng zhījué gāocháo fǎnyìng ）zhè ge kěyǐ hěnkuài ràngrén fàngsōng de bànfǎ ，jiù kāishǐ sīkǎo zěnme bǎ tā yìngyòng zài jiàoxué shàng ，hǎo tígāo wǒmen de jiàoxué xiàonéng 。

Go to Lesson

如若听说一个孩子在重点学校、尖子班，班主任抓的严，或者孩子自加压力，主动要求上各种辅导班，其它家长的反应都是满满地对别人家孩子的羡慕和赞叹，好像一眼就看到了这位刻苦学习的好孩子用时间兑换出了光辉灿烂的未来。

rúruò tīngshuō yīgē háizi zài chóngdiǎn xuéxiào 、jiānzi Bān ，bānzhǔrèn zhuā de Yán ，huòzhě háizi zì Jiā yālì ，zhǔdòng yāoqiú shàng gèzhǒng fǔdǎobān ，qítā jiāzhǎng de fǎnyìng dōu shì mǎnmǎn de duì biéren jiā háizi de xiànmù hé zàntàn ，hǎoxiàng yīyǎn jiù kàndào le zhèwèi kèkǔ xuéxí de hǎo háizi yòng shíjiān duìhuàn chū le guānghuīcànlàn de wèilái 。

If one hears that a child is in an "elite school", an "elite class", their homeroom teacher is "strict", or that the child is putting undue stress on himself/herself by taking additional classes, other parents usually respond with full-hearted compliments to this "other people's child", as if already seeing with a glance the bright future this good, hard-working kid is exchanging for his/her childhood.

Go to Lesson

悲催，好吧，那就是不必在对你没意思的人身上浪费时间咯，那万一一撩就反应呢，互相也都加了微信了。

bēisuī ，hǎoba ，nà jiùshì búbì zài duì nǐ méi yìsi de rén shēnshàng làngfèi shíjiān lo ，nà wànyī yī liáo jiù fǎnyìng ne ，hùxiāng yě dōu jiā le wēixìn le 。

It's enough to bring you to tears. OK, so one shouldn't waste time on people who aren't interested in you, so what about if someone reacts as soon as you interact with them, and you both add each other on WeChat?

Go to Lesson

没错，除了皮肤病，缺水还容易导致心脑血管疾病和糖尿病；尿路感染以及便秘的情况，同时人们感觉到疲劳和反应迟钝也和大脑缺水有关联。

méicuò ，chúle pífū bìng ，quēshuǐ hái róngyì dǎozhì xīn nǎo xuèguǎn jíbìng hé tángniàobìng ；niàolù gǎnrǎn yǐjí biànmì de qíngkuàng ，tóngshí rénmen gǎnjué dào píláo hé fǎnyìng chídùn yě hé dànǎo quēshuǐ yǒu guānlián 。

That's right. As well as skin problems, lack of water can very easily lead to illnesses affecting the blood vessels in the heart and the brain and lead to diabetes, urinary tract infections and constipation; Feeling exhausted and slow to react is also related to lack of water in the brain.

Go to Lesson

这届互联网大会的主题是创新驱动造福人类，当“互联网”遇到“创新”，就将产生奇妙的“化学反应”。据世界知识产权组织统计，近两年来全球技术创新的成果有百分之八十来自互联网领域。

zhè jiè hùliánwǎng dàhuì de zhǔtí shì chuàngxīn qūdòng zàofú rénlèi ，dāng “hùliánwǎng ”yùdào “chuàngxīn ”，jiù jiāng chǎnshēng qímiào de “huàxué fǎnyìng ”。jù shìjiè zhīshichǎnquán zǔzhī tǒngjì ，jìn liǎng nián lái quánqiú jìshù chuàngxīn de chéngguǒ yǒu bǎifēnzhī bāshí láizì hùliánwǎng lǐngyù 。

This internet conference's theme is "Innovation Driving the Benefit of Humanity". When the internet meets innovation, it creates a bizarre chemical reaction. According to World Intellectual Property Organization figures, over the last two years 80% of the world's technological innovations have come from the internet sector.

Go to Lesson

脱离欧盟肯定会对英国产生一连串连锁反应，不过，在短期内对英国无疑是有利的，因为英国可以立即省下每年需缴纳给欧盟的八十亿英镑款项。

tuōlí Ōuméng kěndìng huì duì Yīngguó chǎnshēng yīliánchuàn liánsuǒfǎnyìng ，bùguò ，zài duǎnqī nèi duì Yīngguó wúyí shì yǒulì de ，yīnwèi Yīngguó kěyǐ lìjí shěngxià měinián xū jiǎonà gěi Ōuméng de bāshíyì yīngbàng kuǎnxiàng 。

Brexit will certainly unleash a chain reaction on the UK, but, in the short-term, it will undoubtedly be beneficial to the UK, because the UK can immediately save the 8 billion pounds they pay to the EU each year.

Go to Lesson

特别是自由行更要当心呢，我这段时间一直在加强锻炼，希望到时候高原反应不要太严重！

tèbié shì zìyóuxíng gèng yào dāngxīn ne ，wǒ zhè duàn shíjiān yīzhí zài jiāqiáng duànliàn ，xīwàng dàoshíhòu gāoyuánfǎnyìng bùyào tài yánzhòng ！

In particular, we have to be careful on free and easy trips. I have been training hard during this time. I hope by then the altitude sickness will not be too serious!

Go to Lesson