年轻有为 (年輕有為)
nián qīng yǒu wéi
Pinyin
Definition
年轻有为 (年輕有為)
-
- young and promising
Character Decomposition
Idioms (20)
一年之计在于春
- 1 the whole year must be planned for in the spring (idiom)
- 2 early planning is the key to success
一年被蛇咬十年怕井绳
- 1 bitten by a snake in one year, fears the well rope for ten years (idiom); once bitten twice shy
一朝被蛇咬,十年怕井绳
- 1 once bitten by a snake, ten years in fear of a well rope
- 2 once bitten, twice shy (idiom)
一无所有
- 1 not having anything at all (idiom); utterly lacking
- 2 without two sticks to rub together
三人行,必有我师
- 1 lit. if three walk together, one can be my teacher (idiom, from the Analects of Confucius)
- 2 you have sth to learn from everyone
Sample Sentences
你们真是年轻有为,不过,别怪我老生常谈,实现自我价值固然重要,也别忽略了身体健康,毕竟身体是革命的本钱呀!
You really are a young up-and-comer, but don't hold against me if I spout some cliches. Self realization really is important, and don't ignore the value of your health, one's body is one's best asset in a revolution!
你怎么知道?刘翔现在可是钻石王老五!哪个女人不喜欢这种年轻有为的男人?开跑车,喝红酒,送钻石。我们怎么和他比?
How do you know? Liu Xiang is now a great catch! What girl wouldn’t like this kind of promising young man? He drives a sports car, drinks red wine, gives her diamonds… How do we compare with that?
啊,你就是年轻有为的孔丘啊!幸会幸会!
Ah, you are the young and promising Confucius! Pleased to meet you!