Help
For Companies
For Schools
App
Android
iOS
Support
Login
Sign Up
Search
安土重迁
ān tǔ zhòng qiān
Pinyin
Definition
安土重迁
-
ān tǔ zhòng qiān
to hate to leave a place where one has lived long
to be attached to one's native land and unwilling to leave it
Character Decomposition
安
宀
女
土
土
重
㇒
十
里
迁
辶
㇒
十
Related Words
(20)
严重
yán zhòng
1
grave
2
serious
3
severe
4
critical
安全
ān quán
1
safe
2
secure
3
safety
4
security
安慰
ān wèi
1
to comfort
2
to console
3
CL:個|个[gè]
安排
ān pái
1
to arrange
2
to plan
3
to set up
4
arrangements
5
plans
安静
ān jìng
1
quiet
2
peaceful
3
calm
平安
píng ān
1
safe and sound
2
well
3
without mishap
4
quiet and safe
5
at peace
早安
zǎo ān
1
Good morning!
晚安
wǎn ān
1
Good night!
2
Good evening!
重
chóng
1
to repeat
2
repetition
3
again
4
re-
5
classifier: layer
重新
chóng xīn
1
again
2
once more
3
re-
重要
zhòng yào
1
important
2
significant
3
major
不安
bù ān
1
unpeaceful
2
unstable
3
uneasy
4
disturbed
5
restless
6
worried
二重奏
èr chóng zòu
1
duet (in music)
保安
bǎo ān
1
to ensure public security
2
to ensure safety (for workers engaged in production)
3
public security
4
security guard
保重
bǎo zhòng
1
to take care of oneself
公安
gōng ān
1
(Ministry of) Public Security
2
public safety
3
public security
公安局
gōng ān jú
1
public security bureau (government office similar in function to a police station)
公安部
Gōng ān bù
1
Ministry of Public Security
加重
jiā zhòng
1
to make heavier
2
to emphasize
3
(of an illness etc) to become more serious
4
to aggravate (a bad situation)
5
to increase (a burden, punishment etc)
午安
wǔ ān
1
Good afternoon!
2
Hello (daytime greeting)
Idioms
(20)
一言为重
yī yán wéi zhòng
1
each word carries weight
2
a promise must be kept (idiom)
不安其室
bù ān qí shì
1
to be discontented with one's home
2
to have adulterous relations after marriage (of women) (idiom)
不知轻重
bù zhī qīng zhòng
1
lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
2
naive
3
doesn't know who's who
4
no sense of priorities
入土为安
rù tǔ wéi ān
1
buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)
兵来将挡,水来土掩
bīng lái jiàng dǎng , shuǐ lái tǔ yǎn
1
counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
2
to adopt measures appropriate to the actual situation
兵来将敌,水来土堰
bīng lái jiàng dí , shuǐ lái tǔ yàn
1
counter soldiers with arms, water with an earth weir (idiom); different situations call for different action
2
to adopt measures appropriate to the actual situation
功高望重
gōng gāo wàng zhòng
1
high merit and worthy prospects (idiom)
千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng
1
goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng
1
goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
卷土重来
juǎn tǔ chóng lái
1
lit. to return in a swirl of dust (idiom)
2
fig. to regroup and come back even stronger
3
to make a comeback
名重识暗
míng zhòng shí àn
1
of great reputation but shallow in knowledge (idiom)
问鼎轻重
wèn dǐng qīng zhòng
1
lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
国泰民安
guó tài mín ān
1
the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity
土木形骸
tǔ mù xíng hái
1
earth and wood framework (idiom); plain and undecorated body
土洋结合
tǔ yáng jié hé
1
combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided
土牛木马
tǔ niú mù mǎ
1
clay ox, wooden horse (idiom); shape without substance
2
worthless object
土豪劣绅
tǔ háo liè shēn
1
local bosses, shady gentry (idiom); dominant local mafia
土阶茅屋
tǔ jiē máo wū
1
lit. earthen steps and a small cottage
2
frugal living conditions (idiom)
土阶茅茨
tǔ jiē máo cí
1
lit. earthen steps and a thatched hut
2
frugal living conditions (idiom)
坐立不安
zuò lì bù ān
1
lit. agitated sitting or standing (idiom)
2
restless
3
fidgety
Sample Sentences
这和中国自古是农耕社会,人们安土重迁有很大的关系吧。
zhè hé Zhōngguó zì gǔ shì nónggēng shèhuì ,rénmen āntǔzhòngqiān yǒu hěndà de guānxi ba 。
This has a lot to do with China being an agricultural society from ancient times and the people's attachment to a particular place.
Play
Advanced
Go to Lesson