保安
bǎo ān
Pinyin
Definition
保安
-
- to ensure public security
- to ensure safety (for workers engaged in production)
- public security
- security guard
Character Decomposition
Idioms (20)
不安其室
- 1 to be discontented with one's home
- 2 to have adulterous relations after marriage (of women) (idiom)
保家卫国
- 1 guard home, defend the country (idiom); national defense
保驾护航
- 1 (idiom) to safeguard (sth)
- 2 to protect (sth)
入土为安
- 1 buried and at rest (idiom); Resquiescat in pacem (RIP)
国泰民安
- 1 the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity
Sample Sentences
好好好,我这就带你进去,我先去给里面的保安通报一下,你等在门口千万别走开啊,我去去就来。(说完,朝厂里面走去,消失在转角)
OK, OK. I'll bring you in. I'll go and notify the security guard first. You wait here by the gate and don't move whatever you do. I'll be back in a jiffy. (After saying this, he walks in the direction of the factory and disappears around the corner.
既然中国自古一直都在南海巡防保安,那里的石油资源也不是第一天被发现,那眼下争端的导火线是什么?
Given that China didn't just find out about the oil and gas reserves recently, as they have engaged in security patrols of the South China Sea since ancient times, what was the trigger for the current dispute?
事发地点已经聚集了许多小区居民,小区保安在现场维持秩序。
Many people from the housing compound had already gathered at the crime scene. The compound’s guards were there trying to maintain order.
小区保安介绍说,地下室不大,而且只有一个供出入的门,关上门就相当于是一个密闭的空间。大家来到地下室的门口,发现带有血迹的钥匙还插在门上。
The compound guards explained that the basement was small. There was only a single door, and when it was closed the room was completely sealed shut. When the party arrived at the basement’s entrance, they discovered that a bloody key was still lodged in the door.
当记者哪有那么容易。采访会碰到各种状况。也许你根本就接近不了出事地点。有可能保安早把地方围起来了,还要打骂你恐吓你,你要想想怎么保证自己的人身安全。还比如负责人不接受采访,知情人不敢接受采访,等等。
Being a journalist isn't so easy. When investigating you encounter all kinds of situations. Perhaps you won't be able to get near the the site of the accident. Maybe the security personnel have already sealed off the area, and they'll assault you or intimidate you. You need to think how your are going to ensure your safety. Another example, the people responsible won't let you interview them. Those with information might not dare to let you interview them. These kinds of things.
他们......是保安。
They're...the security guards.
保安,保安,快拦住他们,别让他们进来!
Security, security. Hurry up and stop them! Don't let them get in!
保安,保安,快把她拉出去。大家请安静!
Security, security. Hurry up and get her out of here. Everyone, please be quiet.
去年2月交房,才一年半。这个小区档次高,邻居相处都很融洽。而且物业服务也很负责。小区24小时有保安执勤,楼道打扫也很仔细。你刚刚自己也看到了,连大厅都很干净。
It was finished last February, so only a year and a half. This is an upscale neighborhood, and all the neighbors get along well. The management is also very responsible. Security guards are on duty 24 hours a day, and the cleaning of public areas is very thorough. Even the lobby is spotless, as you just saw.