姑娘
gū niang
Pinyin

Definition

姑娘
 - 
gū niang
  1. girl
  2. young woman
  3. young lady
  4. daughter
  5. paternal aunt (old)
  6. CL:個|个[gè]

Character Decomposition

Related Words (20)

姑娘
gū niang
  1. 1 girl
  2. 2 young woman
  3. 3 young lady
  4. 4 daughter
  5. 5 paternal aunt (old)
  6. 6 classifier: 个 gè
娘
niáng
  1. 1 mother
  2. 2 young lady
  3. 3 (coll.) effeminate
新娘
xīn niáng
  1. 1 bride
老娘
lǎo niáng
  1. 1 my old mother
  2. 2 I, this old woman
  3. 3 my old lady (colloquial)
  4. 4 maternal grandmother
  5. 5 midwife
丈母娘
zhàng mǔ niáng
  1. 1 wife's mother
  2. 2 mother-in-law
  3. 3 same as: 丈母

Idioms (8)

三姑六婆
sān gū liù pó
  1. 1 women with disreputable or illegal professions (idiom)
天要落雨，娘要嫁人
tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén
  1. 1 the rain will fall, the womenfolk will marry (idiom)
  2. 2 fig. the natural order of things
  3. 3 something you can't go against
姑息养奸
gū xī yǎng jiān
  1. 1 to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child
姑置勿论
gū zhì wù lùn
  1. 1 to put something aside for the time being (idiom)
妇姑勃溪
fù gū bó xī
  1. 1 dispute among womenfolk (idiom); family squabbles

Sample Sentences

他们说，单身的姑娘们，黄金周这几天可以去高速上相亲，从车看财产，从态度看人品，从憋尿看肾功能。
tāmen shuō ，dānshēn de gūniang men ，huángjīnzhōu zhè jǐ tiān kěyǐ qù gāosù shàng xiàngqīn ，cóng chē kàn cáichǎn ，cóng tàidu kàn rénpǐn ，cóng biēniào kàn shèn gōngnéng 。
They say, single girls can go on to the motorway to go on family-arranged dates. That way they can judge the guy's material weatth from the car, judge his character from his attitude and judge his kidney function from how long he can hold his bladder.
Go to Lesson 
行李里面有笔记型电脑、手机、平板等诸如此类的电子用品吗？有的话请拿出来，分别放在篮子里过X光机姑娘，里头有电子用品吗？口袋里的也拿出来。
xíngli lǐmiàn yǒu bǐjìxíngdiànnǎo 、shǒujī 、píngbǎn děng zhūrúcǐlèi de diànzǐ yòngpǐn ma ？yǒu dehuà qǐng ná chūlái ，fēnbié fàng zài lánzi lǐ guò X guāngjī gūniang ，lǐtou yǒu diànzǐyòngpǐn ma ？kǒudài lǐ de yě ná chūlái 。
Have you got any electronic goods such as laptops, mobile phones, or tablets? If you have, please take them out, and put them in separate baskets to go through the X ray machine.
Go to Lesson 
小姑娘，你是不是带了超过一百毫升的液体？
xiǎo gūniang ，nǐ shìbùshì dài le chāoguò yī bǎi háoshēng de yètǐ ？
Ms, did you bring over 100 milliliters of liquid?
Go to Lesson 
姑娘，你讲这话也没用，要自愿放弃还是回去柜台托运？麻烦你做个决定吧。
gūniang ，nǐ jiǎng zhè huà yě méiyòng ，yào zìyuàn fàngqì háishi huíqu guìtái tuōyùn ？máfan nǐ zuò ge juédìng ba 。
Ms, all this talk is of no use. I need to urge you to make a decision on whether you want to throw it away voluntarily or go back to the check-in desk.
Go to Lesson 
结着愁怨的姑娘。
jié zhe chóuyuàn de gūniang 。
a lady that is full of worries and sorrow.
Go to Lesson 
你真能逗，净废话，我要是小姑娘的时候你还收不起呢！
nǐ zhēn néng dòu ，jìng fèihuà ，wǒ yào shì xiǎogūniang de shíhou nǐ hái shōu bù qǐ ne ！
You're a real tease. That's complete rubbish, you wouldn't have had a chance of taking me!
Go to Lesson 
好嘞！接下来给大家带来歌曲（清嗓子）《采姑娘的小蘑菇》，大家掌声欢迎！
hǎo lei ！jiē xiàlái gěi dàjiā dàilái gēqǔ （qīng sǎngzi ）《cǎi gūniang de xiǎo mógu 》，dàjiā zhǎngshēng huānyíng ！
Good! Now I'll perform a song for everyone (clears throat). 'The little mushroom that picked girls'. Can I have a round of applause please!
Go to Lesson 
哎呀，说串了，是《采蘑菇的小姑娘》哈，得得得，还是来跳个舞吧！
āiyā ，shuōchuàn le ，shì 《cǎi mógu de xiǎogūniang 》hā ，dédédé ，háishì lái tiào gè wǔ ba ！
Ugh, I got it the wrong way around, it's 'The girl that picked little mushrooms'. Ha, OK, OK, or should I do a dance!
Go to Lesson 
这小蘑菇可够厉害的！还能采姑娘？
zhè xiǎo mógu kě gòu lìhai de ！hái néng cǎi gūniang ？
This little mushroom is quite something isn't it! It can even pick girls?
Go to Lesson 
哼，社会道德沦丧，一些小姑娘尽勾搭成功有为的中年大叔，中年大叔也忒没有原则了，忘了是谁和他一起同甘共苦了，简直鬼迷心窍。
hèng ，shèhuì dàodélúnsàng ，yīxiē xiǎogūniang jìn gōuda chénggōng yǒuwèi de zhōngnián dàshū ，zhōngnián dàshū yě tè méiyǒu yuánzé le ，wàng le shì shéi hé tā yīqǐ tónggāngòngkǔ le ，jiǎnzhí guǐmíxīnqiào 。
Hmph, society is morally bankrupt. Some young girls try hard to seduce successful and promising middle aged men, and the middle aged men really have no principles, forgetting who has stuck with them through thick and thin, and become simply possessed.
Go to Lesson