地板
dì bǎn
Pinyin
Definition
地板
-
- floor
Character Decomposition
Idioms (20)
一个天南,一个地北
- 1 to live miles apart (idiom)
一败涂地
- 1 failed and wiped over the floor (idiom); to fail utterly
- 2 a crushing defeat
- 3 beaten and in a hopeless position
一板一眼
- 1 lit. one strong beat and one weak beats in a measure of music (two beats in the bar) (idiom); fig. follow a prescribed pattern to the letter
- 2 scrupulous attention to detail
一板三眼
- 1 lit. one strong beat and three weak beats in a measure of music (four beats in the bar) (idiom); fig. scrupulous attention to detail
上天入地
- 1 lit. to go up to heaven or down to Hades (idiom)
- 2 fig. to go to great lengths
- 3 to search heaven and earth
Sample Sentences
今天地板怎么这么脏?别玩游戏了,快去打扫。
Why is the floor so dirty today? Don't play video games. Go sweep up.
能啊。地板,地毯都可以,全自动。
It can! It can do both wooden floors and carpets. It's completely automatic.
是啊,火箭队在大比分1:3落后的不利形势下连翻三局,实现了惊天大逆转,可怜的保罗注定摸不到西决的地板。
Yes, the Rockets staged a comeback after being down by one to three, poor Chris Paul seems fated to never tread the court of a Western Conference final.
哈哈哈!你还说我是江湖术士,要是掉在你这块脏地板都不沾细菌,那母猪都能上树了!
Ha ha! And you said I'm the quack! If it didn't get covered in germs after dropping on your dirty floor then pigs can fly!
吸气,上半身离开地板,手肘往内夹。
Breathe in, with the top of your body off the ground and push your elbows inwards.
接着,大家又赶到203号房间。现场除了一把带血的尖刀和明显打斗过的痕迹外,卧室的地板上躺着一具四十岁左右中年男性尸体。腹部的皮肤和内脏都被破坏,骨骼也暴露在外。
Continuing on, the group made their way to room 203. In addition to a bloody knife and clear signs of a struggle, there lay the corpse of a 40-year old middle-aged man on the floor of the bedroom. The skin and innards around his stomach were mutilated; the bones near his abdomen were also exposed.
对了,老婆,后天开始铺地砖和地板,那家具和电器只能让他们下个月送过来了。
Honey, think about it. The tiling and flooring will start the day after tomorrow, so we'll have to wait until next month before we can have them deliver the furniture and appliances.
好吧,意见不统一,关于厨房的装修我们以后再商量吧。那上次咱们达成了共识,客厅里铺实木地板,房间里铺复合地板,这个没意见吧。
Okay. We don't see eye to eye. We'll discuss the kitchen renovation again later. Well, last time we agreed that in the living room we'd put in real wood flooring, and in the bedroom do composite flooring. Any ideas on that?
房间里铺复合地板我没意见。不过客厅里还是地砖比较好,清爽干净。铺木地板的话显得有点老气。
I don't mind doing composite flooring in the bedroom, but in the living room, I think it'd be better to do tile. It's clean and tidy. Wood flooring would make it look a little old-fashioned.