回复 (回復)
huí fù
Pinyin
Definition
回复 (回復)
-
- to reply
- to recover
- to return (to a previous condition)
- Re: in reply to (email)
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to circle
- 2 to go back
- 3 to turn around
- 4 to answer
- 5 to return
- 6 to revolve
- 7 Hui ethnic group (Chinese Muslims)
- 8 time
- 9 classifier for acts of a play
- 10 section or chapter (of a classic book)
- 1 to return
- 2 to come back
- 1 to return to
- 1 to return home
Idioms (16)
一回生二回熟
- 1 unfamiliar at first, but well accustomed soon enough (idiom)
不撞南墙不回头
- 1 to stubbornly insist on one's own ideas (idiom)
回嗔作喜
- 1 to go from anger to happiness (idiom)
回天乏术
- 1 unable to turn around a hopeless situation (idiom)
- 2 to fail to save the situation
回天无力
- 1 unable to turn around a hopeless situation (idiom)
- 2 to fail to save the situation
Sample Sentences
没错,理想化的说法是,如果真爱你就是二十四小时都有空,东南西北中都顺路。如果不秒回,至少得在一天之中给个回复吧,一通消息出去十天半个月才回复,那就别自欺欺人了,飞鸽传书都比这速度快。
That's right, in an ideal world, if he really loves you he'd have time for you twenty-four seven, and everything would always go your way. If he doesn't reply within seconds, he should at least reply that day. If you send a message and he doesn't reply for 10 days or a fortnight, then you shouldn't keep fooling yourself, you'd be quicker with a carrier pigeon.
哦哦,了解了解,说的也是,那聊着聊着突然对方忙起来了,很久不回复信息也可以理解吧。
Uh huh, I understand and you're right. So, if you're chatting and chatting and suddenly the other person gets busy and doesn't reply for a long time, you can understand it, no?
李先生,谢谢你今天来,我最快下个星期三就会给你这次面试的回复。
Mr Li, thanks for coming today. I'll get back to you at the soonest next Wednesday.
请留下您的联系方式,我们会尽快回复您。
Please leave your contact details, we will get back to you as soon as possible.
亚马逊中国就此向新京报记者回复称,其将于2019年7月18日停止为亚马逊中国网站上的第三方卖家提供卖家服务,将保留亚马逊海外购、亚马逊全球开店、Kindle和亚马逊云计算等各项业务。
1: Amazon China responded to the Beijing News reporter that it will stop providing services for third-party sellers on the Amazon China website from July 18, 2019, but will retain its other businesses such as Amazon's overseas purchases, Amazon's global stores, Kindle and Amazon cloud computing.
但是博客的主题都是由博主自己来决定,访客只能针对这些主题回复自己的看法而已,却没有发表权。而在论坛,每个人都能自由发表或回复不同主题的帖子,得到自己想要的信息,所以我还是觉得论坛更实用。
But the topics on blogs are all determined by the blogger. Visitors can only only reply with their own opinions about these topics. They don't have the power to publish. But on forums, each person can publish freely or reply to different topics, and get the information he needs. So I still think forums are more useful.
别以为我不知道,你每发一条微博她都要回复,我早就猜到了。你要是还跟她藕断丝连,咱们就一刀两断!
Don't think I don't know. She responds every time you post something to Weibo. I've known for a long time. If you can't cut it off with her completely, you and I are through!
我期待你的回复。
I'm looking forward to your response.
我们现在帮您调度,五分钟内给您回复。
We'll arrange one for you now and get back to you within 5 minutes.