司机 (司機)
sī jī
Pinyin
Definition
司机 (司機)
-
- chauffeur
- driver
- CL:個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (3)
司空见惯
- 1 a common occurrence (idiom)
司马昭之心路人皆知
- 1 lit. Sima Zhao's intentions are obvious to everyone (idiom)
- 2 fig. an open secret
牝鸡司晨
- 1 female chicken crows at daybreak (idiom); a woman usurps authority
- 2 women meddle in politics
- 3 The female wears the trousers.
Sample Sentences
我是一个司机。我开出租车。
I am a driver. I drive taxi.
后来秦宇向女孩儿的邻居们打听,才知道原来女孩儿7月31日在上海看完话剧表演后,在回酒店的路上被一个酒后驾车的司机撞上,当场身亡,香消玉陨了,而8月7日那天正好是女孩儿的头七。
Afterwards, QinYu asked the girl's neighbor. As it turned out, the girl got hit by a drunk driver on her way back to the hotel, right after she watched the play in Shanghai on 31st of July. She died at the scene. This pretty girl perished along with her fragrance. August 7th is the 7th day after her death.
嗯,这种共享模式我也听说过,具体是怎么操作的?能看得到送货路线吗?你这个司机的人品,能得到人家的信赖吗?
Hey, I've heard of this sharing model before, how does it work practically? Can you see the delivery routes? Can a driver like you earn people's trust?
看起来是老司机了呀,我倒是想问问,什么样的征兆后,得对那家伙的感情投入及时刹车?
Looks like you're a pro at all this. However, I want to ask, what kind of signs do you need to see to put the emergency breaks on in a relationships.
是吗?现在我知道,不止可能被宰,还会被拒载呀!我朋友就曾经遇过司机漫天要价的,听得我好心寒啊!
Is that so? Now that I know that, I might not only be ripped off, but I might also be refused a ride! My friend says that she's had experiences where the taxi driver asks for totally ridiculous prices. It makes me so disheartened hearing stuff like this.
那还真是麻烦你这个老司机了!
Then I’ve caused this experienced driver (you) much inconvenience!
6.堵车堵得一塌糊涂,年轻司机恨不得插上翅膀飞回家。
The traffic jam was in such a mess that the young driver wished he could put on his wings and fly home.
第九:巴西卡车司机不满油价快速上升,罢工十天重创当地经济。
9. Brazil truck drivers' strike went on for ten days as a result of the rapid increase on oil price, causing a serious economic impact.
如果可以自己走动,建议叫一辆出租车,请司机带你到最近的有急诊的综合性医院。
If you can move around on your own, it is advisable to call a taxi and ask the driver to take you to the nearest emergency general hospital.
大略谈过了,以您目前的薪资再加百分之三十五,另外配车和司机。
We talked about them briefly. It's about 35% more than your current salary and it comes with a car and a driver.