ChinesePod

1 hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one

指点江山

zhǐ diǎn jiāng shān

1 to talk idly about important matters (idiom)
2 to set the world to rights
3 to pass judgment on everything

挂羊头卖狗肉

guà yáng tóu mài gǒu ròu

1 lit. to hang a sheep's head while selling dog meat (idiom)
2 fig. to cheat
3 dishonest advertising
4 wicked deeds carried out under banner of virtue

文不加点

wén bù jiā diǎn

1 to write a flawless essay in one go (idiom)
2 to be quick-witted and skilled at writing compositions

Sample Sentences

这就是卖点嘛。娱乐圈美女一抓一大把，但是变性美女有几个？所以她就一炮而红了。

zhè jiùshì màidiǎn ma 。yúlèquān měinǚ yī zhuāyīdàbǎ ，dànshì biànxìng měinǚ yǒu jǐ ge ？suǒyǐ tā jiù yīpào érhóng le 。

That's her selling point. In the entertainment industry, pretty girls are a dime a dozen. But how many post-sex-change-beauties are there? So she got famous in no time at all.

Go to Lesson

嗯！大众对明星早就审美疲劳了。这次来了个主持人，还是个看着挺老实的。绝对有卖点！

ng4 ！dàzhòng duì míngxīng zǎo jiù shěnměi píláo le 。zhè cì lái le ge zhǔchírén ，háishì ge kàn zhe tǐng lǎoshi de 。juéduì yǒu màidiǎn ！

Oh! The audience has been tired of stars for a long time. This time, if it's a host, and it's one of those who seems really honest, it would definitely be a selling point!

Go to Lesson

经理，我认为满额抽奖活动会是个卖点。

jīnglǐ ，wǒ rènwéi mǎné chōujiǎng huódòng huì shì ge màidiǎn 。

I think a raffle with a minimum purchase will be a selling point.

Go to Lesson

过几天会有样品送来，到时候大家可以尝尝。好了，我们先查查资料，多搞些卖点，先把推广策划书给做出来……

guò jǐtiān huì yǒu yàngpǐn sòng lái ，dào shíhou dàjiā kěyǐ chángchang 。hǎo le ，wǒmen xiān chá cha zīliào ，duō gǎo xiē màidiǎn ，xiān bǎ tuīguǎng cèhuàshū gěi zuò chūlai ……

In a couple of days, we'll have some samples. At that time everyone can try it. Okay, let's first have a look at the information, make up some selling points and get out a promotional plan.

Go to Lesson

换句话说是什么造就了X420的与众不同？这是一个非常关键而且非常值得我们深入探讨的话题。我可以告诉大家，正是X420众多的卖点成就了它高人一等的地位。

huànjùhuàshuō shì shénme zàojiù le X sì\'èrlíng de yǔzhòngbùtóng ？zhè shì yī gè fēicháng guānjiàn érqiě fēicháng zhídé wǒmen shēnrù tàntǎo de huàtí 。wǒ kěyǐ gàosu dàjiā ，zhèngshì X sì\'èrlíng zhòngduō de màidiǎn chéngjiù le tā gāorényīděng de dìwèi 。

In other words, what makes the x420 extraordinary? This is a key topic worth exploring very deeply. I can tell all of you that it is precisely the x420's multitude of selling points that gives it such an elite status.

Go to Lesson

真美”让拥有钻石不再是梦想。但是如果把这个作为卖点，那就太缺乏创意了。

Zhēnměi ”ràng yōngyǒu zuànshí bùzài shì mèngxiǎng 。dànshì rúguǒ bǎ zhè ge zuòwéi màidiǎn ，nā jiù tài quēfá chuàngyì le 。

''Truly Beautiful" makes owning a diamond is no longer just a fantasy. However, if you made this your selling point, it would be lack of creativity.

Go to Lesson