出差
chū chāi
Pinyin
Definition
出差
-
- to go on an official or business trip
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to pay
- 2 to invest (energy or time in a friendship etc)
- 1 to extend
- 1 to go out
- 2 to come out
- 3 to occur
- 4 to produce
- 5 to go beyond
- 6 to rise
- 7 to put forth
- 8 to happen
- 9 (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result)
- 10 classifier for dramas, plays, operas etc
- 1 to come out
- 2 to appear
- 3 to arise
- 1 to go out
Idioms (20)
一言既出,驷马难追
- 1 lit. once said, a team of horses cannot unsay it (idiom); a promise must be kept
一鼻孔出气
- 1 lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)
- 2 to sing from the same hymn sheet
仓皇出逃
- 1 to run off in a great panic (idiom)
倾巢而出
- 1 the whole nest came out (idiom); to turn out in full strength
出乎意外
- 1 beyond expectation (idiom); unexpected
Sample Sentences
听说你前段时间去新加坡出差了,又有什么大事要报道吗?
I heard you traveled to Singapore recently for work, was there anything big to report?
我们中国人是“家事国事天下事,事事关心”。你觉得他们是打探你的隐私,但他们的初衷都是好的。我之前临时得出差,找不到保姆,我那些邻居、二阿姨,还有我弟媳,都抢着要帮我带孩子呢!
We Chinese people have concern about everything from the household, to the country to the world at large. You think they're trying to invade your privacy, but they're setting out from a good place. Before when we had to go away on a business trip at short notice and couldn't find a childminder, our neighbours, my auntie and my little brother's wife were all fighting it out to mind our kids!
昨天...昨天晚上我男友刚出差回来,我不小心发现他微信里头有跟别人暧昧的对话...
Yesterday...when my boyfriend came home from his business trip last night, I accidentally found flirtatious conversations between him and someone else on his WeChat...
那个野女人问他,”那间紫禁城主题的宾馆一晚多少钱,他肯定趁出差的时候,背着我做了见不得人的事。
That hussy asked him "how much was the forbidden palace themed (love) hotel per night?". I bet he did something absolutely despicable when he was away for work.
很早以前就想到杭州来看看西湖,可惜一直没有成行,下周趁着去杭州出差,我们终于可以了了这个心愿了。
We've long wanted to go to Hangzhou to see the West Lake, but unfortunately we were never able to make it happen. Next week while on a work trip to Hangzhou, we'll finally be able to make this dream come true.
我偶尔出差。
I sometimes go on business trips.
谢谢经理,能和您一起出差是我的荣幸。
Thank you, manager. It is my honor to go on a business trip with you.
我要去呼和浩特出差!
I’m on a business trip to Hohhot!
哟,小陈你出差回来啦。
Hey, Xiaochen you've come back from your business trip.
经常出差,习惯了。我把计划书给你看一下。
I often go on business trips, so I'm used to it. I'll give you the proposal to look at.