关税 (關稅)
guān shuì
Pinyin
Definition
关税 (關稅)
-
- customs duty
- tariff
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (17)
一夫当关,万夫莫开
- 1 one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom)
事不关己
- 1 a matter of no concern to oneself (idiom)
事不关己,高高挂起
- 1 to feel unconcerned and let matters rest (idiom)
人命关天
- 1 human life is beyond value (idiom)
休戚相关
- 1 to share the same interests (idiom)
- 2 to be closely related
- 3 to be in the same boat
Sample Sentences
共同社报道,围绕农产品和工业制品等关税,特朗普否定日方视为谈判基础的跨太平洋伙伴关系协定内容,在强调两国“友好关系”的同时继续保持施压姿态。
Kyodo News reported that regarding the tariffs on agricultural products and industrial products, Trump denied the content of the Trans-Pacific Partnership Agreement (TPP), which Japan considered as the basis for negotiations, and continued to put pressure while emphasizing the "friendly relations" between the two countries.
首先第一点,从价钱上来说,国内免税品本来就已经扣除了进口关税、消费税、增值税。平均下来在价格上,相对国内相同产品就有百分之十到百分之三十的优势。
First of all, from a price point of view, duty-free shops in this country have already deducted import tariffs, sales tax and VAT. On average price-wise, relative to similar products domestically there is a 10%-30% advantage.
库克警告说加征关税将损害苹果竞争力,令其在和三星的竞争中处于不利地位。
Cook warned that the addition of tariffs would damage Apple's competitiveness and put it at a disadvantage with Samsung.
好的。对了,进口关税怎么付啊?
OK. Oh yes! And where do we pay customs' tax?
你哪儿得来的小道消息?我告诉你,只要不买奢侈品,被查到的机率很小,而且就算被查到了,也只是按标准交税。加上关税,算下来也比国内购买的价格划算。
Who's telling you this stuff? Listen, as long as you're not buying luxury goods, it's not likely that you'll get found out. Furthermore, even if you do get discovered, you'll only have to pay a standard duty. Even with the duty it's still more economical than buying domestic products.
要去海关申报。可能要交一些关税。
You need to go claim it. You might have to pay some duties.
怎么还要交关税啊!
Why do I have to pay duties?
是啊,现在进口关税一直在降,但是外国对中国出口的东西却要提高关税。这样一来,你怎么办呢?
That’s right, now import duties keep on going down, but foreign countries now want to increase the duties on goods exported from China. In view of this, what do you do?
要是从正规渠道进口,交了关税和各种费用,就没什么赚头了。
But if you import legitimately, there's not much profit left after you pay the tariff and all kinds of fees.