估计 (估計)
gū jì
Pinyin
Definition
估计 (估計)
-
- to estimate
- to reckon
- CL:個|个[gè]
- (coll.) to suppose
Character Decomposition
Sample Sentences
现在窗外还是漆黑一片,估计都没到四点呢,你又想忽悠我。
It's still pitch black outside, it can't be even 4am yet, are you messing with me again?
估计是要毕业了吧,您经常陪他们聊聊天,还帮他们修东西,他们当然感激您啦。
I suppose they’re about to graduate soon. And because you often chat with them and even help them to repair their things, they’re of course grateful to you.
啧啧,难怪神经质又开始了,估计这就是姨妈的反扑,她怎么肯那么轻易地放过你,哦不,放过我。
Tut tut, no wonder your nerves are playing up, it's Aunty Flow's last stand. How could she let you off so easy, oh, no, let me off so easy.
传说是这样的,但我估计这个说法也没有经过考证。除了吃粽子之外,还有一些地方为了祛除病疫,还有喝雄黄酒,吃草药煮鸡蛋的习惯。
That's the legend, but I think this tale has not been proven. As well as eating zongzi, there are also some places where people drink realgar wine or eat eggs boiled in medicinal herbs to ward off epidemics.
苏轼的那首诗估计更是耳熟能详了。最经典的几句是:欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。
The poem by Su Shi is even more etched into our memory. The most classic lines are: "The West Lake is like the Chinese beauty Xi Shi, Always looking quite natural whether in light or heavy makeup."
今天的菜好像点多了,估计又要浪费了。
Looks like we’ve over ordered the food, I reckon we’re going to waste food again.
五十二个小时啊!相当于每天七小时,啧啧,要是我坚持每天呆在研究室七个小时,估计早就读博了。
52 hours! That's seven hours a day. Tut tut, if I insisted on spending seven hours a day in my research room, I could do a doctorate.
初步估计是昨晚十点到十二点这段时间。
The initial estimate puts the window at yesterday night between 10 and 12.
你听我说完,我叫住你,是因为见你印堂发黑,快要遭遇横祸,我估计你最近因为感情问题而会有大祸,是对方有暴力问题,还是你把人家告上法庭,引来报复?
Let me finish. I called you over because I saw that your glabella was lacking luster, which indicates that you'll soon meet with an unexpected calamity. I predict that you'll meet with a big disaster in your love life, likely a violent partner, or that you'll take someone to court and that they'll take revenge against you?
时间来不及了,我们估计赶不上发布会开幕了。
Time is running out. I reckon we aren't going to catch the opening of the conference.