ChinesePod

cóng biǎomiàn shàng láikàn ，Lǐfúsī yǐjīng dádào le ěxīn Huǒjiànduì de mùdì le ，dàn wǒ yīzhí rènwéi tā shì bèi gāogū de yī wèi jiàoliàn ，suīrán tā céngjīng dàilǐng Bōshìdùn kǎiěrtèrén duì ná dào yī méi guànjūn jièzhi ，dàn tā yě céngjīng liǎng cì zài sān bǐ yī dà bǐfēn lǐngxiān de qíngkuàng xià ，bèi duìshǒu fānpán ，zhèyàng de biǎoxiàn yuǎnyuǎn pèi bù shàng guànjūn jiàoliàn de měimíng 。

From appearances it seems like Rivers is really out to get the Rockets, but I've always thought he was overestimated as a coach. Although he once led the Boston Celtics to win championship rings, it's been twice now that he has lost after starting with a 3-1 lead, that's far from the performance of a champion coach.

Go to Lesson

估计是要毕业了吧，您经常陪他们聊聊天，还帮他们修东西，他们当然感激您啦。

gūjì shì yào bìyè le ba ，nín jīngcháng péi tāmen liáo liáotiān ，hái bāng tāmen Xiū dōngxi ，tāmen dāngrán gǎnjī nín la 。

I suppose they’re about to graduate soon. And because you often chat with them and even help them to repair their things, they’re of course grateful to you.

Go to Lesson

比如用户家里有一台液晶电视需要回收，就可以打开“垃圾分类回收”，选择品类、品牌、使用年限、尺寸、屏幕外观、功能状况等选项，最后系统会自动计算出一个预估回收价（最终成交价以上门面议为准）。

bǐrú yònghù jiālǐ yǒu yī tái yèjīng diànshì xūyào huíshōu ，jiù kěyǐ dǎkāi “lājī fēnlèi huíshōu ”，xuǎnzé pǐnlèi 、pǐnpái 、shǐyòng niánxiàn 、chǐcun 、píngmù wàiguān 、gōngnéng zhuàngkuàng děng xuǎnxiàng ，zuìhòu xìtǒng huì zìdòng jìsuàn chū yīgē yùgū huíshōu jià （zuìzhōng chéngjiāojià yǐ shàngmén miànyì wéizhǔn ）。

For example, if there is an LCD TV in the user's home that needs to be recycled, you can open the “Garbage Collection and Recycling” and select options such as category, brand, age, size, screen appearance, and functional status. Finally, the system will automatically calculate an estimated recovery price (The final transaction price is when the collector goes for pickup)

Go to Lesson

啧啧，难怪神经质又开始了，估计这就是姨妈的反扑，她怎么肯那么轻易地放过你，哦不，放过我。

zézé ，nánguài shénjīngzhì yòu kāishǐ le ，gūjì zhè jiùshì yímā de fǎnpū ，tā zěnme kěn nàme qīngyì de fàngguò nǐ ，ò bù ，fàngguò wǒ 。

Tut tut, no wonder your nerves are playing up, it's Aunty Flow's last stand. How could she let you off so easy, oh, no, let me off so easy.

Go to Lesson

我是觉得开战的可能性几乎没有吧，因为一旦两个超级大国爆发战争，那就是全面战争，不管对谁来说都将承担不可估量的损失。

wǒ shì juéde kāizhàn de kěnéngxìng jīhū méiyǒu ba ，yīnwèi yīdàn liǎng gè chāojídàguó bàofā zhànzhēng ，nà jiùshì quánmiàn zhànzhēng ，bùguǎn duì shéi láishuō dōu jiāng chéngdān bù kě gūliáng de sǔnshī 。

I don't think that there is much chance of a war breaking out, because as soon as two superpowers go to war with one another, that's all out war, which would lead to both sides having to take on incalculable losses.

Go to Lesson

传说是这样的，但我估计这个说法也没有经过考证。除了吃粽子之外，还有一些地方为了祛除病疫，还有喝雄黄酒，吃草药煮鸡蛋的习惯。

chuánshuō shì zhèyàng de ，dàn wǒ gūjì zhè ge shuōfa yěméiyǒu jīngguò kǎozhèng 。chúle chī zòngzi zhīwài ，hái yǒuyīxiē dìfang wèile qūchú bìngyì ，háiyǒu hē xiónghuángjiǔ ，chī cǎoyào zhǔ jīdàn de xíguàn 。

That's the legend, but I think this tale has not been proven. As well as eating zongzi, there are also some places where people drink realgar wine or eat eggs boiled in medicinal herbs to ward off epidemics.

Go to Lesson

苏轼的那首诗估计更是耳熟能详了。最经典的几句是：欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

Sū Shì de nà shǒu shī gūjì gèng shì ěrshúnéngxiáng le 。zuì jīngdiǎn de jǐjù shì ：yù bǎ xīhú bǐ xīzǐ ，dànzhuāngnóngmǒ zǒng xiāngyí 。

The poem by Su Shi is even more etched into our memory. The most classic lines are: "The West Lake is like the Chinese beauty Xi Shi, Always looking quite natural whether in light or heavy makeup."

Go to Lesson

今天的菜好像点多了，估计又要浪费了。

jīntiān de cài hǎoxiàng diǎn duō le ，gūjì yòu yào làngfèi le 。

Looks like we’ve over ordered the food, I reckon we’re going to waste food again.

Go to Lesson

持续整晚的大火使馆藏二千万件藏品遭受了无可估量的损失堪称浩劫。

chíxù zhéngwǎn de dàhuǒ shǐ guǎn cáng èrqiānwàn jiàn cángpǐn zāoshòu le wúkěgūliáng de sǔnshī kānchēng hàojié 。

It was a catastrophic loss as the fire which lasted for the whole night caused the loss of 20 million items in the collection.

Go to Lesson