以为 (以為)
yǐ wéi
Pinyin
Definition
以为 (以為)
-
- to think (i.e. to take it to be true that ...) (Usually there is an implication that the notion is mistaken – except when expressing one's own current opinion.)
Character Decomposition
Idioms (20)
一则以喜,一则以忧
- 1 happy on the one hand, but worried on the other (idiom)
一言以蔽之
- 1 one word says it all (idiom, from Analects); to cut a long story short
- 2 in a nutshell
不以人废言
- 1 not to reject a word because of the speaker (idiom, from Analects); to judge on the merits of the case rather than preference between advisers
不以为然
- 1 not to accept as correct (idiom); to object
- 2 to disapprove
- 3 to take exception to
不以规矩,不能成方圆
- 1 without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules
Sample Sentences
主管,我不怎么想帮他,因为他有点自以为是。
Mister, I don’t really want to help him, because he is a little bit self-righteous.
我以为这家店早就关门了,今天路过,发现居然开着,就进来转转。
I thought that this store has been closed for a long time. I passed by today and found it’s still open for business and came in to browse.
谁说不是呢,看看这一件件儿的小衣服,不知道的都还以为咱们在闹饥荒呢。
You're telling me. Look at all these tiny clothes, if you didn't know any better you might think there's a famine going on.
人们第一次看到流星时,都很吃惊。以为有不好的事情即将发生。
People were surprised when they first saw meteors.They thought something bad was about to happen.
你以为我说啥呢?
What did you think I was talking about?
他以为这个工作是他的,因为他非常地有把握,但是在最后一轮面试的时候却让煮熟的鸭子飞了。
He thought the job would be his because he was so sure of it. But he didn’t pass the last round of interviews, and he lost the job he almost got.
你真以为自己是江湖人啊?
Hahaha so you really think you are a Jianghu hero?
对于控烟、禁烟举措,仍有不少烟民不以为意,不理解、不支持,在看不见的角落继续“吞云吐雾”。
There are still many smokers who ignore and do not support these smoking control and ban measures. They continue to smoke in hidden corners.