仕女
shì nu:3
Pinyin
Definition
仕女
-
- court lady
- palace maid
- traditional painting of beautiful women
Character Decomposition
Idioms (18)
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
女大不中留
- 1 when a girl is of age, she must be married off (idiom)
女大十八变
- 1 lit. a girl changes eighteen times between childhood and womanhood (idiom)
- 2 fig. a young woman is very different from the little girl she once was
女子无才便是德
- 1 a woman's virtue is to have no talent (idiom)
女扮男装
- 1 (of a woman) to dress as a man (idiom)
Sample Sentences
每天在值晚班准备打烊的时候,总会有一位女孩儿来买杯热拿铁外带。女孩儿的容貌挺漂亮,看上去气质也好,就是穿着打扮比较特别。2014年夏天的杭州那样炎热,她还是时常穿着一件复古风格的外套,看着有点儿像30年代的上海仕女穿越到现代的感觉。
There was always a girl who came to the shop and ordered a cup of latte to go when QinYu was working the night shift and was about to close. She had quite a pretty face and she looked elegant, although her outfit was somehow special. In 2014, the summer in Hangzhou was pretty hot, but she’s still wearing the vintage style jacket all the time. She looked a bit like a Shanghai lady in the 1930s, traveling to the present.