女神
nu:3 shén
Pinyin
Definition
女神
-
- goddess
- nymph
Character Decomposition
Idioms (20)
三个女人一台戏
- 1 three women are enough for a drama (idiom)
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
凶神恶煞
- 1 fiends (idiom); devils and monsters
全神贯注
- 1 to concentrate one's attention completely (idiom)
- 2 with rapt attention
八仙过海,各显神通
- 1 lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)
- 2 fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities
Sample Sentences
可不是嘛,像我这样雍容富态的女神才能显示出我们国富民强,文艺自由奔放,思想百花齐放,大大地旺夫,大大地兴国,大大地...呃嗯,还有什么来着?
That's so true. Only a graceful, portly goddess like me is really able to show our country's prosperity and strength, the bold and unrestrained literature and art, with a hundred schools of thought, with rich men and wealth throughout the vast land, and... what else throughout the land?
唉,你说我怎么就这么背呢,明明那么努力,幸运女神怎么就不眷顾我一下呢,托福我都考八次了还没通过。真是见鬼了。
Ah, why do you think I'm so unlucky. I clearly work hard, but lady luck doesn't take any care of me. It's the eighth time I've taken the TOEFL test and I still haven't passed it. To hell with it!
我用啦!我用了瞒天过海,说我会一直拥抱她,刚刚我的女神说我恶心。
I did use them! I used "to cross the sea without the sky knowing", in the hope that I'd be able to hug her endlessly, but my goddess said it was disgusting.
刚刚?你的女神...说你恶心?
Just now? Your goddess... said you were disgusting?
咳咳!我的...女神,你知道,就算大雨让整座城市颠倒,我会给你怀抱。
(clears throat) My...goddess...you know that if the whole city was turned over by rain, I would hold you in my arms...
瞧你说的,这年头谁还不当几回“月光女神”?下月工资一发不就又活过来了,至于脱单,我倒是可以给你支几招,看你愿不愿接受了。
You're telling me! These few years who hasn't been the paycheck to paycheck queen a few times in their life? Whenever you receive the next month's salary you come to life again. As to leaving single life behind, I can give you a few tips. It's up to you if you want to accept them.
是的,像女神一样!
Yes, like a goddess!
范冰冰,冰冰是我的女神。
Fan Bingbing, Bingbing is my idol.
你的女神是谁?
Who is your idol?
男神,女神
god, goddess, idol