亲朋好友 (親朋好友)
qīn péng hǎo yǒu
Pinyin
Definition
亲朋好友 (親朋好友)
-
- friends and family
- kith and kin
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 good
- 2 well
- 3 proper
- 4 good to
- 5 easy to
- 6 very
- 7 so
- 8 (suffix indicating completion or readiness)
- 9 (of two people) close
- 10 on intimate terms
- 11 (after a personal pronoun) hello
- 1 to make friends
- 1 just
- 2 exactly
- 3 to happen to be
- 1 friendly feelings
- 2 friendship
Idioms (20)
不问好歹
- 1 no matter what may happen (idiom)
不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
- 1 a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent (idiom)
不知好歹
- 1 unable to differentiate good from bad (idiom)
- 2 not to know what's good for one
- 3 unable to recognize others' good intentions
不识好歹
- 1 unable to tell good from bad (idiom)
- 2 undiscriminating
串亲访友
- 1 to call on friends and relations (idiom)
Sample Sentences
即便面对亲朋好友,制衡起来也要处处当心,
Even in the face of friends and family, we must be careful and keep everything in balance.
哎,正发愁这事儿呢!不回吧,一年到头不回家看看也不像话;回吧,个人问题没解决,老爸老妈,亲朋好友非要唠叨死我。想想就好烦!
Yeah, this is really bothering me. If I don't go, then I won't have been home for a whole year and that's unacceptable. If I go, and the problem of my being single isn't resolved, my mom and dad, and all my relatives and friends are going to nag me to death. Just thinking about it is so annoying!
不会吧?!还好你警觉性高,知道打电话跟我确认一下。哎呀,不知道这个骗子有没有冒充我骗其他的朋友。我得赶快想办法跟QQ里的亲朋好友们打个招呼,提醒他们别掉进骗子的圈套里。
No way! You were very cautious and knew to give me a call to check. Jeez, I wonder if this con-artist has pretended to be me and cheated my other friends. I should think of a way to talk to my close friends on QQ as soon as I can, and alert them not to fall for this con-artist's trap.
很多啊,比如有体验农民生活的,教他们怎么养鸡养鸭养猪,种菜。今年还新开发了摘草莓活动。游客自己去地里摘,摘下来以后可以带回去送给亲朋好友。
Lots! For example, to have an experience of country life, we teach them how to raise chickens, ducks and pigs and how to plant vegetables. This year we've also launched a new strawberry picking activity. Travelers themselves can go to the patches to pick them, and after they've picked them, they can take them home to give to their family and friends.
麻烦什么。我们大人也会帮你们操持的。一辈子就这么一次。到时候亲朋好友见证你们的幸福,风风光光地做新娘子,多好啊!
What trouble? We parents will help you deal with it. You only get something like this once in a lifetime. On that day, all your relatives and friends will get to witness your happiness. You'll be such a beautiful bride. It'll be great!
满月酒一来是庆祝宝宝满月,二来是答谢亲朋好友,让大家看看小宝宝。所以,有些在生孩子时给过礼金的就一定要请的。
For one, the one-month celebration dinner is to celebrate the baby's first month, and second to thank friends and family and let them see the baby. Because of that, you definitely have to treat the people who gave money when the baby was born.