与众不同 (與眾不同)
yǔ zhòng bù tóng
Pinyin
Definition
与众不同 (與眾不同)
-
- to stand out from the masses (idiom)
Character Decomposition
Idioms (20)
一不做,二不休
- 1 don't do it, or don't rest (idiom); either give up, or go through to the end
- 2 Since we started, we must carry it through whatever happens.
- 3 in for a penny, in for a pound
一问三不知
- 1 lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom)
- 2 fig. absolutely no idea of what's going on
- 3 complete ignorance
一尘不染
- 1 untainted by even a speck of dust (idiom); selfless and incorruptible
- 2 spotless
一字不提
- 1 to not mention a single word (about sth) (idiom)
一山不容二虎
- 1 lit. the mountain can't have two tigers (idiom)
- 2 fig. this town ain't big enough for the two of us
- 3 (of two rivals) to be fiercely competitive
Sample Sentences
这您呀就有所不知啦,免税店里除了有琳琅满目的品牌包包、衣服饰品,各种高级护肤品、电子产品,还有特别实用的日用品以及颇具当地特色的艺术品和食品。这些别具特色的小物件儿都能让你的生活体验与众不同。
Well, here is something that you don't know! Apart from the dazzling line up of designer bags, clothes and accessories, there are all sorts of high quality skincare products and electronics. There are also things that are especially practical and full of local character, things such as local art and delicacies. These unique bits and bobs can bring you such unique experiences.
原来是出自你这个大艺术家之手呀!我说呢,怎么从来也没见过这么”艺术“的陶器,难怪这口缘的起伏变化这么…与众不同呢!
So it actually came from the hands of such a great artist as yourself! Well, I say, I never have seen such an “artistic” example of pottery, no wonder the ups and downs of the mouth are so… one of a kind!
加拿大的确是我们的专长,不过在北京要找加拿大人也不难,除了这个以外,你还有什么与众不同的地方?
Canada is indeed our speciality, but it's not hard to find Canadians in Beijing. Apart from this, what else about you is unique?
对对对,现在可是强调个性的时代,与众不同才能吸引人们更多的关注。
Right! These days individuality is really important. The only way you can get people to pay attention to you is by standing out from the crowd.
换句话说是什么造就了X420的与众不同?这是一个非常关键而且非常值得我们深入探讨的话题。我可以告诉大家,正是X420众多的卖点成就了它高人一等的地位。
In other words, what makes the x420 extraordinary? This is a key topic worth exploring very deeply. I can tell all of you that it is precisely the x420's multitude of selling points that gives it such an elite status.
我们的广告通过男性角度来影响男性和女性,这是一种与众不同,而且幽默的方式。
Through the male perspective, our advertisement influences both the male and female, using this innovative and humorous approach.
事情都是有两面性的。在本地学校可能被歧视,也可能因为与众不同,同学和老师都会对他特别好。
Everything has two sides to it. At a local school they may face discrimination, but they may also be treated really well by their classmates and teachers because they're different from everyone else.
那是当然。这世上像你这么与众不同又优雅的人还剩几个啊?