上线 (上線)
shàng xiàn
Pinyin
Definition
上线 (上線)
-
- to go online
- to put sth online
Character Decomposition
Idioms (20)
一哭二闹三上吊
- 1 to make a terrible scene (idiom)
- 2 to throw a tantrum
一条绳上的蚂蚱
- 1 lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom)
- 2 fig. people who are in it together for better or worse
- 3 people who will sink or swim together
三天不打,上房揭瓦
- 1 three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom)
- 2 spare the rod, spoil the child
上一次当,学一次乖
- 1 to take sth as a lesson for next time (idiom)
- 2 once bitten, twice shy
上下其手
- 1 to raise and lower one's hand (idiom); to signal as conspiratorial hint
- 2 fig. conspiring to defraud
Sample Sentences
记者体验了一下支付宝客户端新上线的回收功能。
The reporter tried the new recycling function from Alipay
仿佛一夜之间,夸夸群突然火了,有人为寻求认同,有人为取悦伴侣,“收费夸人”的服务亦应运而生,多个电商平台已上线“在线夸人服务”。但在业内看来,夸夸群终究只是一时的产物,并不能真正解决焦虑、缺乏认同的话题,难以形成常态,其目前的一些盈利模式也难以实现规模性放大。
Overnight “praising groups” became hot among Chinese netizens. Some people sought recognition and some people wanted to please their partners. Such paid praising services took off and many e-commerce platforms were launched online. However, in the industry's view, after all, these services for exaggerated or over the top compliments are only temporary. They can't really solve the problem of anxiety and lack recognition. Therefore it’ll be difficult to become a norm, with some of its current profit models to achieve scale expansion.
28日,本次大赛将正式上线。
On the 28th, this competition will be officially launched.
快点、快点,十二点开卖,电脑连上线了吗?
Hurry, hurry, the sale starts at 12, is the computer connected to the internet?
好的。还有,快要上线的新功能,我看了一下,问题挺多的。
Okay. Also, there's the new feature about to go live. I've looked at it a bit and there are lots of problems.
产品下周就要上线,这周搞测试,还有些bug要修。
A product goes online next week. This week we're running tests and there are still a few bugs that need fixing.