没事儿 (沒事兒)
méi shì r5
Pinyin
Definition
没事儿 (沒事兒)
-
- to have spare time
- free from work
- it's not important
- it's nothing
- never mind
Character Decomposition
Idioms (20)
不明事理
- 1 not understanding things (idiom); devoid of sense
不经一事
- 1 You can't gain knowledge without practical experience (idiom); wisdom only comes with experience
不经一事,不长一智
- 1 You can't gain knowledge without practical experience (idiom); wisdom only comes with experience
世上无难事,只怕有心人
- 1 there is nothing the determined person can't accomplish (idiom)
- 2 persistence will overcome
事不过三
- 1 a thing should not be attempted more than three times (idiom)
- 2 don't repeat the same mistake again and again
- 3 bad things don't happen more than three times
Sample Sentences
这两点倒确实可算得上是价廉物美了,那奢侈品这块儿呢,谁没事儿净往家里囤奢侈品呀。
On those points you really can say it is good value for money. As to luxury goods, who has the time to hoard luxury goods in their home?
啊,这么严重啊,厨房都炸了啊,那你们俩,人没事儿吧?
Ah, so serious? The kitchen exploded? Then are the two of you OK?
您先去吧!趁空服员还没送到我们这边来,您赶紧去吧!没事儿。
You go ahead! Go before the flight attendants come to where we are, you go ahead! No worries at all.
没事儿没事儿,您可以把A 4纸...横过来,努力吸气!您看,这不是藏起来啦,来笑一个,“茄子”!
It doesn't matter, you can put the A4 page... on its side, and make an effort to suck it in! See, isn't it hidden now? Now smile and say "cheese"!
没事儿!五秒钟内捡起来都不沾细菌。
It's fine! It doesn't get covered in germs if you pick it up within five seconds.
没事儿
Don't worry about it.
没事儿。
No worries.
没事儿,你还有一星期呢!
No problem. You still have a week.
啊…?不…不用,我屁股没事儿。
Huh...? No, there's no need, my bottom is fine.
没事儿,快去吧。
No problem, go go go.