息息相关 (息息相關)
xī xī xiāng guān
Pinyin

Definition

息息相关 (息息相關)
 - 
xī xī xiāng guān
  1. closely bound up (idiom); intimately related

Character Decomposition

Related Words (20)

休息
xiū xi
  1. 1 rest
  2. 2 to rest
信息
xìn xī
  1. 1 information
  2. 2 news
  3. 3 message
消息
xiāo xi
  1. 1 news
  2. 2 information
  3. 3 classifier: 条 tiáo
相信
xiāng xìn
  1. 1 to be convinced (that sth is true)
  2. 2 to believe
  3. 3 to accept sth as true
相册
xiàng cè
  1. 1 photo album

Idioms (20)

一脉相承
yī mài xiāng chéng
  1. 1 traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc)
不打不成相识
bù dǎ bù chéng xiāng shí
  1. 1 don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
不打不相识
bù dǎ bù xiāng shí
  1. 1 lit. don't fight, won't make friends (idiom); an exchange of blows may lead to friendship
  2. 2 no discord, no concord
世代相传
shì dài xiāng chuán
  1. 1 passed on from generation to generation (idiom); to hand down
二虎相斗，必有一伤
èr hǔ xiāng dòu , bì yǒu yī shāng
  1. 1 lit. when two tigers fight, one is sure to be wounded (idiom)
  2. 2 fig. if it comes to a fight, someone will get hurt

Sample Sentences

鲁迅的很多作品都是写普通人的悲剧命运的，悲剧是时代和社会造成的，也与国民的劣根性息息相关。
Lǔ Xùn de hěn duō zuòpǐn dōu shì xiě pǔtōngrén de bēijù mìngyùn de ，bēijù shì shídài hé shèhuì zàochéng de ，yě yǔ guómín de liègēnxìng xīxīxiāngguān 。
Lots of Lu Hsun's works are about the tragic fates of ordinary people. The tragedy is created by the times and the society. It's also related to the peoples' bad character.
Go to Lesson 
非也非也，事实上，当你感觉到口渴的时候其实身体内部早已缺水严重，一般人都不重视，殊不知很多常见疾病都与体内缺水息息相关。
fēi yě fēi yě ，shìshíshàng ，dāng nǐ gǎnjué dào kǒukě de shíhou qíshí shēntǐ nèibù zǎoyǐ quēshuǐ yánzhòng ，yībānrén dōu bù zhòngshì ，shūbùzhī hěn duō chángjiàn jíbìng dōu yǔ tǐnèi quēshuǐ xīxīxiāngguān 。
No, no, in fact, when you feel thirsty it's actually at times when your body is already seriously dehydrated. Normally people don't take it seriously, but little do they know that many commonly-seen illnesses are all closely related to the body lacking water.
Go to Lesson 
英国脱离欧盟应该说有很多方面的原因，从历史的角度来说，这和英国从十九世纪开始，就奉行对欧洲大陆事务不予干涉的独立政策息息相关。
Yīngguó tuōlí Ōuméng yīnggāishuō yǒu hěn duō fāngmiàn de yuányīn ，cóng lìshǐ de jiǎodù láishuō ，zhè hé Yīngguó cóng shíjiǔ shìjì kāishǐ ，jiù fèngxíng duì Ōuzhōu dàlù shìwù bùyǔgānshè de dúlì zhèngcè xīxīxiāngguān 。
You could say that there are many reasons for the UK to leave the EU. Historically speaking, this closely relates to Britain's pursuit of an independent policy of non-interference in European continental affairs from the 19th Century onwards.
Go to Lesson 
嗯！这些高新技术的应用都是跟我们的生活息息相关的。等到科学家们找到细胞衰老的原因，说不定我们就能活到两百岁了。还有，现在各种癌症发病率这么高，以后或许可以克隆人体器官，治疗癌症就是小菜一碟了。
ng4 ！zhèxiē gāoxīn jìshù de yìngyòng dōu shì gēn wǒmen de shēnghuó xīxīxiāngguān de 。děngdào kēxuéjiā men zhǎodào xìbāo shuāilǎo de yuányīn ，shuōbudìng wǒmen jiù néng huódào liǎngbǎi suì le 。háiyǒu ，xiànzài gèzhǒng áizhèng fābìnglǜ zhème gāo ，yǐhòu huòxǔ kěyǐ kèlóng réntǐ qìguān ，zhìliáo áizhèng jiùshì xiǎocàiyīdié le 。
Yes! All the functions of this advanced technology are all closely linked to our daily lives. Whenever scientists find the reason why cells age, we might be able to live until the age of two hundred. And with the cancer rate so high, in the future they will be able to clone human organs, making curing cancer as easy as pie.
Go to Lesson