We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.
鲁迅
Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
They're not really easy to understand. Reading them when you're young and inexperienced, you can't get a lot out of them. Picking them up now, you can get a deeper understanding.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!
Looks like I have no need to run to a bookstore to get a Lu Xun. Here is the link to the website called “鲁迅全集” (complete works of Lu Xun ), where you can read all his works in Chinese, with the help of online dictionaries such as Chinese-perakun. I’ve just glanced over one of his short essays, and found it more difficult to read than news articles, but definitely less difficult than 红楼梦!
http://www.shuku.net:8080/novels/luxun/luxun.html
C
changye
P/S. I'm wondering if Chinesepod has the heart to take up "高行健", China's exciled Nobel Prize laureate, as a theme for this series of lessons. Big Brother is watching you, haha!
L
ladam8888
我想问问大家对话里的这句话是什么意思的:“到底是中文系出身”。
C
cassielin
ladam8888
“到底是中文系出身”means "No wonder you major in Chinese"!
The word "到底" has several important usages. Here are some examples from my dictionaries.
(1) 你到底去不去? (× 你到底去吗?) (actually)
(2) 你跟他们到底有什么关系? (actually)
(3) 你到底怎么把汽车发动起来的? (how ever did you ~?)
(4) 你到底是谁? (actually) Who ARE you?
(5) 他到底是中国人,还是日本人? (actually)
(6) 我想了好久,到底明白了。 (finally, at last)
(7) 到底是北京,名胜古迹真多。(as might be expected)
(8) 到底还是小孩子,嘴里没有轻重。 (after all)
(9) 我们应该将改革进行到底。 (to the end, completely)
哎呀,“到底”这个词到底有几个用法?
D
duncan
“I'm going to major linguistics this year.” 这句话中文怎样么说呢。应该不是用“出身”这个词语吧...
Hi natalia,
Let me try to translate the "mixture" in your post. I'm not sure if it's natural, but the most direct way of translation might perhaps be "戏谑和悲哀的结合".
Other options should be "悲哀而滑稽的感觉" and "既悲哀又滑稽的感觉". There are also some set phrases such as "悲喜交加的感觉" and "爱恨交集的感觉".
Incidentally, I would say "进一步了解鲁迅的机会". Thanks.
N
natalia
Thank you changye. In the following case:
对鲁迅的作品有进一步的了解的机会
Do you think this would be correct?
C
changye
Hi natalia,
Good morning. I think it's grammatically correct, but probably not so natural. Just saying "对鲁迅有进一步了解的机会" or "对鲁迅作品有进一步了解的机会" would be better than your example. 我认为中文句子里“的”字越少越好。
L
lujiaojie
changye 解释得很好!
K
kimiik
势利 is just introduced in this lesson. I hope that Cpod would make a whole lesson around this interesting concept of 势利 and explain in detail the characteristics of a 势利小人.
K
kimiik
势利 was just introduced in this lesson. I hoped that Cpod would make a whole lesson around this interesting concept of 势利 and explain in detail the characteristics of a 势利小人.
一些词汇:
归纳 guī nà conclude; summarize
愤青 fèn qīng angry young person
批判 pī pàn criticize
分量 fèn liàng 分量 [weight]∶比喻价值、作用、对判断有影响的力量
工底 gōng dǐ having good foundational training, a solid background
懦弱 nuò ruò weak (in character)
关联 guān lián be related; be connected
礼教 lǐ jiào Confucian code of ethics
阅人 yuè rén (1).观看人;观察人。 (2).检查;审察 (3).指给人看相。(4).与人交往,结识。
愚钝 yú dùn slow-witted; stupid; innocent; slow; dull; dense; asinine
底层 dǐ céng the bottom layer
化身 huà shēn [Religion] the incarnation (of); the embodiment (of)
F
floalvarez
一些词汇:
反应 fǎn yìng reaction; reply
习性 xí xìng habitual behavior
变革 biàn gé reform
击中 jí zhòng (v) to hit (a target, etc.); strike
见世面 jiàn shì miàn to see the world; to enrich one's experience
势利眼 shì lì yǎn snobbish attitude; snobbishness
价值观 jià zhí guān value
抓住要害 zhuā zhù yào hài hit the nail on the head
短篇小說 duǎn piān xiǎo shuō a short story
自立自強 zì lì zì qiáng to strive for self-improvement
根深蒂固 gēn shēn dì gù deep-rooted
仁者见仁,智者见智 rén zhě jiàn rén, zhì zhě jiàn zhì different views
Replying to
Posting as a guest. Comments are reviewed before they appear. Log in to post right away.