香味
xiāng wèi
Pinyin
Definition
香味
-
- fragrance
- bouquet
- sweet smell
- CL:股[gǔ]
Character Decomposition
Idioms (20)
五味俱全
- 1 a complete gamut of all five flavors (idiom); every flavor under the sun
五味杂陈
- 1 with complex feelings (idiom)
偷香窃玉
- 1 lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering
- 2 secret illicit sex
口齿生香
- 1 eloquence that generates perfume (idiom); profound and significant text
吃香喝辣
- 1 lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom)
- 2 fig. to live well
Sample Sentences
关键在原料的选择跟酿造的手法。真正讲究的酒厂会使用精选的啤酒花和小麦,喝起来会有一股独一无二的香味,出色的精酿啤酒就是因为这股香味脱颖而出的。
The key is in choosing the right raw ingredients and in the brewing method. The really serious distilleries use carefully selected hops and wheat, and it will have a uniquely fragrant flavour on drinking it, the best craft beers stand out for this sweet flavour.
这一看就是把好壶啊,做工精美,你看你用水淋壶,那水都是慢慢被吸干的,透气性相当好啊,泡出来的茶一定色香味俱全。
Looking at it you can tell it's a good teapot, the handiwork on it is so intricate. Look how the water is gradually absorbed and goes dry after you soak the teapot, its air permeability is also quite good. The tea that comes out is certain to have it all: color, fragrance and taste.
哦,我听说果香味的女孩子比较喜欢。
Oh, I've heard that girls like fruity-tasting wines more.
要买也是图一时新鲜。我们中国人吃饭最讲究“色香味”,就这种粉,看了一点儿食欲也没有。
But they also want to buy something fresh. When eating food, we Chinese pay attention to the “color, smell and taste”. But looking at this powder doesn't make me hungry at all.
不一会儿,果酱的香味吸引了大批的苍蝇飞了过来。小裁缝最讨厌嗡嗡嗡的苍蝇了,他拿起尺子,啪啪啪地将苍蝇全打死了。不数不知道一数吓一跳,天啊,他打死了七只。他很得意,觉得自己真是太勇敢了,应该让全世界的人都知道。
In no time, scent of the jam causes a group of flies to fly over. The little tailor is greatly disturbed by the buzzing of the flies. He picks up his ruler and - wham! - he kills the flies. How many he does not know, but counting them - whoa! - he's killed seven of them! He's very proud, thinking himself to be very brave and that the whole world should know.
白酒自己就是主角了,用不着什么下酒菜。弄点花生米,小口小口酌酒。啊,那个香味儿......。
是酱香味,对吧?
黄酒味道是不错,但是香味绝对没法和白酒比。开一瓶茅台,满屋子马上都是香气。