邪
xié
Pinyin
Definition
邪
-
- demonic
- iniquitous
- nefarious
- evil
- unhealthy influences that cause disease (Chinese medicine)
- (coll.) strange
- abnormal
邪 (衺)
-
- old variant of 邪[xié]
Character Decomposition
Compounds (1)
- 1 used in place names, notably 瑯琊山|琅玡山[Láng yá Shān]
Idioms (8)
偏邪不正
- 1 biased
- 2 prejudiced (idiom)
扶正压邪
- 1 to uphold good and suppress evil (idiom)
舍正从邪
- 1 to be corrupted by evil influences (idiom)
改邪归正
- 1 to mend one's ways (idiom)
- 2 to turn over a new leaf
歪风邪气
- 1 noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends
Sample Sentences
你好毒啊。哎,近墨者黑。我的天真无邪就是这么被你给毁了的。
You're clever...Ah, you become like the people you associate with. My innocence and purity have been rubbed out by you.
中国人民抗日战争和世界反法西斯战争,是正义和邪恶、光明和黑暗、进步和反动的大决战在那场惨烈的战争中,中国人民抗日战争开始时间最早、持续时间最长
The Chinese People’s War Against Japanese Aggression and the World Anti-Fascist War were decisive battles between justice and evil, the light and the dark, progress and reactionism. In that terrible war, the Chinese People’s War Against Japanese Aggression started first and lasted the longest.
你别不信邪,我可是做过实验的,屡试不爽!
You shouldn't just dismiss folk remedies so quickly, I've actually done experiments and it's a time-tested cure.
《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。
There is the (book called) Qi Xie, a record of marvels. We have in it these words: ‘When the phang is removing to the Southern Ocean it flaps (its wings) on the water for 3000 li. Then it ascends on a whirlwind 90,000 li, and it rests only at the end of six months.’ (But similar to this is the movement of the breezes which we call) the horses of the fields, of the dust (which quivers in the sunbeams), and of living things as they are blown against one another by the air. Is its azure the proper colour of the sky? Or is it occasioned by its distance and illimitable extent? If one were looking down (from above), the very same appearance would just meet his view.
可能 这种 恐怖 气氛 能 潜意识 激发 人 的 某些 心理 秘密,并且 带来 恐惧。恐怖片 中 的 各种 悬念 也 能 使 观众 深迷 其中 不能 自拔。日本 的 恐怖片 还 体现 了 非常 鲜明 的 日本 民族 特色 和 东方 神秘主义 的 传统。片 中 的 主角 通常 都 是 秀丽 或 妖艳 的 女子,既 美丽 又 恐怖,她们 在 表现出 残忍 和 邪恶 的 同时,也 有 令人 同情 和 惋惜 的 一面。日本恐怖片 中 的 邪恶 力量 往往 暗示 了 人 内心 的 黑暗,所以 尽管 没有 令人作呕 的 血腥 画面,却 能 让人 感到 精神上 的 恐惧 和 慌乱。纯粹 是 一种 心理上 的 折磨,应该说 这 才 是 真正 意义 上 的 恐怖。
Maybe that kind of scary atmosphere can subconsciously stimulate the secrets in people's hearts and create terror. The suspense in scary movies can also envelop the audience. Japanese movies also display very distinctive traditions of Japanese and Eastern mysticism. The stars are often pretty or coquettish girls, both beautiful and scary. While they are often cruel and evil, they can also make people empathize and feel sorry for them. The power of the evil in Japanese movies hints at the darkness in people's hearts. So even though they aren't so gory that you want to puke, the movies can make people feel fear and unease in their spirit. It's unadulterated psychological torture. We should say that it is terror in the truest sense of the word.
什么?太邪门了,你胡我三把了!白板你也胡,大饼你也胡,哪有这种事?
What? I smell a rat, you've won three hands! You won with white dragons and with the one of dots. How is that possible?
不不不,我偏不信邪,下一把一定要赢回来。
No, no, no, I don't believe in bad luck. I'll win it all back in the next hand.
我怎么知道的,我刚刚都告诉你啦,你不要不信邪,我做这行太久了,一眼就能看穿一个人的前世今生,何况是你这样一点小事。
How did I know? I just told you. You shouldn't be so skeptical, I've been in this business for too long, I can read people's former and current lives just with one glance, so this small issue of yours is nothing in comparison.
一种非常庞大霸气的动物,一般是黑色的,身体粗壮,肚子很大,尾巴很长,身上有一对像蝙蝠一样的翅膀,嘴里会喷火,攻击性很强,很多时候是邪恶的象征。
A kind of immense, aggressive animal. Generally they're black, with a thick, muscular body, a big belly, a long tail, and a pair of wings like a bat. They have fire in their mouths, they're powerful attackers, and they're often a symbol of evil.
你也别太悲伤嘛!正义战胜邪恶总是要付出代价的。今年哈6也要上映了,到时候我带你去看?
I was also was pretty broken up. When good battles evil, sometimes you have to pay the price. Harry Potter 6 is coming out soon. When it's playing how about I take you to see it?