Relevant Content
We'll always make sure you know exactly what the lesson is about. You will easily understand whether it is relevant for you.

日本恐怖片

Great Hosts
Here at ChinesePod, all our lessons are presented in an entertaining manner by our great hosts. You'll find language learners, teachers, and even professors sharing their insights, ideas, and teaching methods in our video and audio lessons.
Brief Lesson Summaries
A brief introduction of the lesson will always tell you what this lesson is about and what language level is the intended target. If you're interested in the subject, but might not be able to understand it in full, fear not; we have transcripts of lesson dialogues vocabulary so you can follow along.
IN THIS LESSON
ID: 0179 Advanced
  你爱看恐怖片吗？你是不是吓人的专家呢？本课程将讨论一部世界级的超级恐怖电影《午夜凶铃》。有人大叫，有人吓哭了，还有人根本不敢睁开眼睛看，你是哪种呢？今天，就让我们来讨论一下恐怖片的魅力。
Sun Jul 16 2006 | Jenny, Connie
Awesome Materials
Our lessons contain natural communication in Chinese in video and audio format. We have have lessons focused on video or a podcast format and our lessons have transcripts of Lesson Dialogues, Important Vocabulary, Expanded Materials for a deep dive into the lesson topic and Exercises focused on testing your retention.
Detailed Vocabulary
Each lesson has it's unique vocabulary and will provide you with definitions and recordings so you can practice the pronunciation. You will also be able to grasp the core material of a lesson at a glance. Here we're showing you the Simplified Chinese version.
SIMPLIFIED PINYIN ENGLISH  
代表作 dàibiǎozuò master work
翻拍 fānpāi to remake (a film)
发言权 fāyánquán the right of speech
血腥 xuèxīng bloody
你看了美国拍的《午夜凶铃2》吗？听说票房很不错啊！
nǐ kàn le Měiguó pāi de 《 Wǔyèxiōnglíng ér 》 ma ？ tīngshuō piàofáng hěn bùcuò a ！
Have you seen the American film ''The Ring 2?" I hear it's doing really well in theaters.
是吗？《午夜凶铃》不是日本恐怖电影的代表作吗？怎么美国也开始跟风了？
shì ma ？《 Wǔyèxiōnglíng 》 bù shì Rìběn kǒngbù diànyǐng de dàibiǎozuò ma ？ zěnme Měiguó yě kāishǐ gēnfēng le ？
Really? Isn't ''The Ring" the quintessential Japanese horror movie? Why is America also jumping on the bandwagon?
早开始了。自从《午夜凶铃》开始流行后，日本恐怖片就越来越受到西方人的欢迎。之前美国已经成功翻拍了《午夜凶铃1》和日本另一部恐怖大片《咒怨》。
zǎo kāishǐ le 。 zìcóng 《 Wǔyèxiōnglíng 》 kāishǐ liúxíng hòu ， Rìběn kǒngbùpiānr jiù yuèláiyuè shòudào xīfāngrén de huānyíng 。 zhīqián Měiguó yǐjīng chénggōng fānpāi le 《 Wǔyèxiōnglíng yī 》 hé Rìběn lìngyībù kǒngbù dàpiān 《 Zhòuyuàn 》。
It's been going on for a long time. Ever since The Ring got popular, Japanese horror movies have been increasingly popular in the West. The Americans have already successfully remade ''The Ring and another Japanese horror film, The Grudge
真可惜，我一部也没有看过。其实我一直不明白为什么那么多人喜欢看恐怖片，更不明白为什么《午夜凶铃》会那么流行。
zhēn kěxī ， wǒ yī bù yěméiyǒu kàn guo 。 qíshí wǒ yīzhí bù míngbai wèishénme nàme duō rén xǐhuan kàn kǒngbùpiānr ， gèng bù míngbai wèishénme 《 Wǔyèxiōnglíng 》 huì nàme liúxíng 。
What a shame, I haven't seen a single one. Actually, I've never really understood why so many people love horror movies. And I really don't get why ''The Ring" is so popular.
Natural Dialogues
Each lesson is centered around a natural dialogue with key vocabulary directly prepared and translated for your use. You can also listen to each sentence as an individual recording to improve your listening and comprehension skills.
Try It For Free
ChinesePod is 100% Free to Try. Create an account today and get started!