违 (違)
wéi
Pinyin
Definition
违 (違)
-
- to disobey
- to violate
- to separate
- to go against
Character Decomposition
Idioms (10)
事与愿违
- 1 things turn out contrary to the way one wishes (idiom)
现量相违
- 1 to not fit one's perception of sth (idiom)
违利赴名
- 1 to renounce profit and seek fame (idiom); to abandon greed for reputation
- 2 to choose fame over fortune
违天害理
- 1 lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character
违天逆理
- 1 lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character
Sample Sentences
是呀,高铁不是公交车,随意“霸坐”可是违法的呢。
Yes, the high speed rail is not a bus. It is illegal to take another person’s seat.
是…是我的,我应该没有放什么违禁品才对啊,怎么会有问题?
It’s… it’s mine. I shouldn’t have any forbidden items, what can the problem be?
请到这一排来,包包还要再过一次X光机,稍等一下。(哔小姐,里面还是有违禁品,我还要再打开检查一次。
Please join this queue. Your bag still has to go through the X-ray machine again. Please wait for a minute. (Beep) Miss, there are still forbidden items inside, I need to open your bag to inspect again.
怎么还不行?我剪刀都丢了,里面怎么还会有违禁品?哪来这么多违禁品啊?
What can the problem be now? I’ve already thrown out the scissors, how can there still be forbidden items inside? There can’t be that many forbidden items, can there?
我也才听说呢,代孕这事儿现在在国内还是违法的,不是吗?全世界目前可以受理代孕过程的国家也才只有八个,同时也并非完全合法。
I just heard about it too. Surrogacy is still illegal in this country, no? There are only eight countries that accept the surrogacy process in the world currently, whilst still not being completely legal.
事件之后,泰国政府修改了代理孕母的相关法令,依法开罚并禁止外国人来泰国寻找代理孕母,如果公然违反这项法令,会被处以十年徒刑。
After it happened, the Thai government amended the laws relating to surrogates, which punishes and forbids foreigners from coming to Thailand to find a surrogate. If you're found to be publicly in violation of this law, you'll be sentenced to 10 years in prison.
那怎么办?在这里赌博是违法的,那我应该检举他们,对吗?
So what's to be done? It's illegal to gamble here, so I should report them, no?
国际学校的合约通常是两年,那他只待了一年就离开,这样没有违约吗?
People generally sign a two-year contract with international schools. Did he break the contract since he only stayed for a year?
调查期间,还发现联邦快递其他违法违规线索。
During the investigation, other FedEx violations were also found.
有资深人士认为,从长远发展来看,法���的出台将使现阶段处于监管盲区的海外代购有章可循代购的违法成本将会增加。对于消费者而言,商品价格可能会上涨,
Some experts believe that in the long run, the introduction of the law on the impact of the cost of purchases currently in the legal blind spot will increase with their supervision. For consumers, prices may rise,