逐步
zhú bù
Pinyin
Definition
逐步
-
- progressively
- step by step
Character Decomposition
Idioms (20)
一步一个脚印
- 1 one step, one footprint (idiom); steady progress
- 2 reliable
一步登天
- 1 reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success
五十步笑百步
- 1 the one who has retreated 50 steps laughs at the one who has retreated 100 steps (idiom)
- 2 the pot calls the kettle black
亦步亦趋
- 1 to blindly follow suit (idiom)
- 2 to imitate slavishly
- 3 to do what everyone else is doing
如蝇逐臭
- 1 like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful
- 2 the crowd runs after trash
Sample Sentences
当然不是,从中国国内的情况来看,人民币加入SDR将催化推动国内金融改革,中国的资产价格将逐步跟国际接轨,资产泡沫问题将逐步得到解决。
Of course not, in terms of domestic affairs, the renminbi's inclusion in the SDR basket will serve as a catalyst for domestic financial reform. The price of property in China will gradually be brought into line with the international community and the property bubble problem will gradually get resolved.
目前,上门预约回收覆盖上海金山、奉贤、浦东、崇明四个行政区,静安区五个街道,回收种类从大旧家电开始,将逐步覆盖到家具、废纸、废塑料、废玻璃、过期药品、化妆品等品类。
At present, the door-to-door reservations cover the four administrative districts of Shanghai Jinshan, Fengxian, Pudong and Chongming, and 5 streets in Jing'an District. The recycling types will start with large old appliances, and will gradually expand to furniture, waste paper, waste plastics, waste glass, expired drugs, cosmetics and other categories.
只是,在鲸肉逐步淡出日本民众餐桌的背景下,业者认为商业捕鲸前景难料,日本媒体忧虑招致反对捕鲸的国家更多批评。
However, as Japanese consume less whale meat, the industry believes the future of commercial whaling is uncertain and may trigger criticism from countries who object commercial whaling.
按理说南半球现在正由冬转春天气逐步转为温暖湿润,气候因素应不至于对火灾产生推波助澜的作用。
The southern hemisphere is gradually turning from warm winter to warm and humid, therefore climatic factors shouldn’t cause the fire.
上午我在报纸上看到一篇联合国人口司发表的最新研究报告,说现在世界人口已经逐步趋向老龄化。你说如果几十年后世界上大多数都是老人,该是件多么可怕的事情?
This morning I saw a report in the newspaper about the latest research publication by the UN Population Division. It said that the world's population is getting gradually older. Tell me, how scary would it be if after a few more decades, most of the Earth's population were old people?
那么,“区域市场结构分散化”是不是说外包业务将逐步分布在中国不同的城市,而不是集中在北京、上海这些大城市。这是不是主要为了控制成本?
Oh, so does ''regional separation of the market structures" mean that outsourcing business will gradually be scattered around different cities in China, and not be concentrated in big cities like Beijing and Shanghai? Is this mainly to control costs?
其实呢,混合动力车也是大势所趋,迟早要普及的。许多新能源不断被开发出来,像电能、氢气、太阳能甚至生物能都被逐步地应用到汽车上。特别在倡导环保方面,国外开混合动力车就是一种潮流。
Actually, hybrid cars are the current trend. Sooner or later, they'll be common enough. Many new forms of energy being developed and released like electricity, hydrogen power, solar power and even bio-energy, will all gradually be applied to vehicles. Especially because of the ways in which they promote environmental friendliness, abroad, hybrid cars are a kind of craze.
可是,虽然中国的MBA教育发展还不算久,不算特别成熟和完善,但我们的确是需要大量的高级管理人才啊。MBA教育在中国一直在逐步升温。从15年前清华大学开始试点培养MBA人才,到1999年拥有颁布MBA证书资格的高校数目就已经上升到56所,到现在更是呈几何倍数增长,报考人数和毕业人才数也越来越多。我倒是很赞成在中国本土培养MBA人才,这样不仅省去了远洋学习的重重困难与麻烦,还避免了人才流失。所以呀,尽管中国的MBA教育还处于萌芽状态,我们还是要给予支持的。
But although we can't say that the MBA in China has been developing for a long time, and it's not especially mature or complete, we definitely need a lot of high level management talent. MBA education in China has been getting gradually hotter. From Qinghua University's launch of MBA training fifteen years ago, to 1999 when the number of universities offering an MBA degree reached 56, to today, when the number is rising geometrically, more and more people are taking the entrance exams and graduating. I actually really support China's domestic training of MBAs. This way, not only do you save a lot of trouble and hassle by not needing to go far away to study, you also avoid a brain drain. So, although MBA training is just getting started in China, we should still support it.