轻轻 (輕輕)
qīng qīng
Pinyin
Definition
轻轻 (輕輕)
-
- lightly
- softly
Character Decomposition
Related Words (20)
Idioms (20)
不知轻重
- 1 lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things
- 2 naive
- 3 doesn't know who's who
- 4 no sense of priorities
人微言轻
- 1 (idiom) what lowly people think counts for little
千里送鹅毛,礼轻人意重
- 1 goose feather sent from afar, a slight present but weighty meaning (idiom); It's not the present the counts, it's the thought behind it.
千里送鹅毛,礼轻情意重
- 1 goose feather sent from afar, a trifling present with a weighty thought behind it (idiom); It's not the gift that counts, but the thought behind it.
问鼎轻重
- 1 lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (idiom); a laughable attempt to seize power
Sample Sentences
全部放进去,千万别客气,加点水,别忘了盖上盖子,免得营养外泄,豆芽满天飞。最后轻轻一按,不用压、不用扶,不用费力更不让您费心。
Put it all in, don't be polite about it whatever you do. Then add a little water and remember to put the cover on, to prevent the nutrition from the beans and vegetables from flying everywhere. Then you just press lightly. You don't need to press, you don't need to hold anything up, you don't need to put any thought or effort into it whatsoever.
去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。
What is gone is gone, what is to come keeps coming. How swift is the transition in between! When I get up in the morning, the slanting sun casts two or three squarish patches of light into my small room. The sun has feet too, edging away softly and stealthily. And, without knowing it, I am already caught in its revolution .Thus the day flows away through the sink when I wash my hands; vanishes in the rice bowl when I have my meal; passes away quietly before the fixed gaze of my eyes when I am lost in reverie
郑直,哦,年纪轻轻已经是副教授了,年轻人不简单啊。
Zheng Zhi, oh, you're so young and already an associate professor, young people really are more than they appear.
最后加入辣椒片、九层塔,轻轻拌一下就可以起锅了
Finally add slices of the chili pepper, the sliced basil then after lightly stirring it you can remove it from the heat
数都数不清了,新官上任三把火,他年纪轻轻,却雄心勃勃,就连我这个“饱经沧桑”的老员工,也很难协调好时间呢。
Countless times, the new boss is young and ambitious who wants to accomplish major achievements. Even an experienced worker like myself with vicissitudes of life find it hard to adapt and adjust to the time.
姑娘!姑娘!你年��轻轻,有什么事过不去呢?说一说大伙儿来想想办法嘛,你不需要一个人担着啊。
Young lady! Young lady! You're still so young, what is it that's making you not want to go on? Tell everyone so that we can come up with a solution, OK? You don't need to cope on your own.
我就说那个贱人一定在我背后对老板说了什么,现在好啦!我绞尽脑汁,呕心沥血规划出来的案子,就这样被她那纤纤小手轻轻一挥,然后就灰飞烟灭了。你说这口气我怎么吞得下去?
I told you that bitch had said something to the boss behind my back, now look where we are! I racked my brains and put my blood, sweat and tears into planning that project, just to have her take it into her nimble little hands and now it has gone up in smoke. How am I supposed to just let it go?
下巴轻轻往上,不要用力往后仰,颈椎会受伤。
Try to push your chin up gently, but don't try to lean back too far, to prevent hurting your vertebrae.
轻轻地闭上双眼,随着这美妙的旋律,逐渐放慢我们呼吸的节奏,放松我们的面部表情,舒展眉心,嘴角微微上翘,放松双肩、放松双臂,让脊柱向上无限延伸。
Gently close your eyes. Slow your breathing to the gentle pace of the music. Relax your facial expressions and release the tension between your brows. Smile gently, relax your shoulder and your arms. Extend your spine to the sky.
有道理。年纪轻轻就出门游历,到处游山玩水,难怪眼界开阔,想象力丰富。
That makes sense. As a youth he left home to travel, and saw all the great sights. No wonder he had such great vision and his imagination was so rich.