ChinesePod

yōngyǒu fēngfù shuǐdiàn zīyuán hé Xīn néngyuán kāifā zīyuán de Líshuǐshì ，zhèngzài jiākuài fāzhǎn fēngdiàn 、guāngfú fādiàn 、shēngwùzhì fādiàn děng Xīn néngyuán ，gòujiàn yǐ diàn wèi zhōngxīn de xiàndài néngyuán xiāofèi tǐxì ，ràng lǜsè zīyuán zhuǎnbiàn wèi lǜsè néngyuán ，tuīdòng qūyù jīngjì zhuǎnxíng shēngjí fāzhǎn 。

Lishui City, which has abundant hydropower resources and new energy development resources, is accelerating the development of wind power, photovoltaic power generation and biomass power generation. It is building a modern energy consumption system centered on electricity, transforming green resources into green energy and promoting the regional economy's transformation and change.

Go to Lesson

那是你自个儿的功劳，有心愿意配合，才能发生转变，要不然所谓的养生秘诀也不过就是一句废话而已哈。

nà shì nǐ zìgěr de gōngláo ，yǒu xīn yuànyì pèihé ，cáinéng fāshēng zhuǎnbiàn ，yàoburán suǒwèi de yǎngshēng mìjué yě bùguò jiùshì yī jù fèihuà éryǐ hā 。

That was your own hard work, that you were willing to go along with it. That's the only reason change happened. Otherwise, all the secrets to good health are just hot air, ha.

Go to Lesson

哦，我美丽的皇后，千真万确啊，不仅有人愿意看，愿意成为他们的粉丝，更重要的是，网红还把那些粉丝转变成了顾客，让粉丝为他们的产品买单。

ò ，wǒ měilì de huánghòu ，qiānzhēnwànquè ā ，bùjǐn yǒurén yuànyì kàn ，yuànyì chéngwéi tāmen de fěnsī ，gèng zhòngyào de shì ，wǎnghóng hái bǎ nàxiē fěnsī zhuǎnbiàn chéng le gùkè ，ràng fěnsī wèi tāmen de chǎnpǐn mǎidān 。

Oh, my beautiful queen, it's completely true. Not only are people willing to watch, and willing to become their fans, even more important is that internet celebrities have transformed those fans into customers, and get their fans to buy their products.

Go to Lesson

一方面，企业招聘、用人观需转变，另一方面，求职者也应夯实核心技能，提升其不可替代性。

yīfāngmiàn ，qǐyè zhāopìn 、yòngrénguān xū zhuǎnbiàn ，lìngyīfāngmiàn ，qiúzhízhě yě yīng hāngshí héxīn jìnéng ，tíshēng qí bùkětìdàixìng 。

On the one hand, corporate recruitment and the use of human capital have to make adjustments, on the other hand, job seekers should also consolidate core skills and enhance their irreplaceability.

Go to Lesson

是啊。而且人们的健康观念也在不断进步，从原来的有病治病转变为预防和治疗并重，这也为健康医疗的发展提供了更广阔的空间。

shì a 。érqiě rénmen de jiànkāng guānniàn yě zài bùduàn jìnbù ，cóng yuánlái de yǒubìng zhìbìng zhuǎnbiàn wéi yùfáng hé zhìliáo bìngzhòng ，zhè yě wèi jiànkāng yīliáo de fāzhǎn tígōng le gèng guǎngkuò de kōngjiān 。

Yes. People's awareness of health is continually advancing, from the original notion of getting treated for an illness when you get it, there's been a move towards treating preventative medicine and treatment with equal weight, which has provided more room for the development of health treatments.

Go to Lesson

对，大概这也是为什么“暴发户”成为了一个贬义词。其实很多人都是在改革开放后背井离乡，到沿海的开放城市去“淘金”，幸运地致富的。他们的经历中也会有坎坷和辛劳，可是到后来暴发户却成为了不劳而获的代名词。也许是他们富有之后的转变实在太大，所以才不被世人所接受吧。

duì ，dàgài zhè yěshì wèishénme “bàofāhù ”chéngwéi le yī ge biǎnyìcí 。qíshí hěn duō rén dōushì zài gǎigékāifàng hòu bèijǐnglíxiāng ，dào yánhǎi de kāifàngchéngshì qù “táojīn ”，xìngyùn de zhìfù de 。tāmen de jīnglì zhōng yě huì yǒu kǎnkě hé xīnláo ，kěshì dào hòulái bàofāhù què chéngwéi le bùláoérhuò de dàimíngcí 。yěxǔ shì tāmen fùyǒu zhīhòu de zhuǎnbiàn shízài tàidà ，suǒyǐ cái bù bèi shìrén suǒ jiēshòu ba 。

Yeah. That's probably why ''new money" has become a pejorative word. Actually, a lot of people left their homes after Reform and Opening. They went to coastal cities to seek their fortune, and they got rich because of their luck. Their experiences were bumpy and full of back-breaking work. But later on, ''nouveau riche" became a word for those who reaped what they did not sew. Maybe they're not accepted by the rest of the world because they changed so much after getting rich.

Go to Lesson

被告，请你控制好自己的情绪。请大家安静！鉴于此案案情发生转变，被告人口述与供词不符。现本庭判令原被告双方在五日内补充提供证据。现在休庭。

bèigào ，qǐng nǐ kòngzhì hǎo zìjǐ de qíngxù 。qǐng dàjiā ānjìng ！jiànyú cǐ àn ànqíng fāshēng zhuǎnbiàn ，bèigàorén kǒushù yǔ gòngcí bù fú 。xiàn běntíng pànlǐng yuán bèigào shuāngfāng zài wǔ rì nèi bǔchōng tígōng zhèngjù 。xiànzài xiūtíng 。

Defendant, please control your emotions. Silence in the court! Given that the facts of this case have changed, the defendant's testimony and statement are no longer consistent. The court orders that the defense and the prosecution must supply further evidence within 5 days. Court is adjourned.

Go to Lesson

现在，我向大家介绍一下消费行为的调查结果。请看投影的图表。这张曲线图展示的是今年城市居民消费行为的趋势。大家可以看到，他们已经从被动消费逐渐转变到主动消费。也就是说，他们对于产品更加了解。看这根曲线，一直是上扬的趋势，而且幅度也比较大。陈雷，你很累吗？

xiànzài ，wǒ xiàng dàjiā jièshào yīxià xiāofèi xíngwéi de diàochá jiéguǒ 。qǐng kàn tóuyǐng de túbiǎo 。zhè zhāng qūxiàn tú zhǎnshì de shì jīnnián chéngshì jūmín xiāofèi xíngwéi de qūshì 。dàjiā kěyǐ kàndào ，tāmen yǐjīng cóng bèidòng xiāofèi zhújiàn zhuǎnbiàn dào zhǔdòng xiāofèi 。yě jiùshì shuō ，tāmen duìyú chǎnpǐn gèngjiā liǎojiě 。kàn zhè gēn qūxiàn ，yīzhí shì shàngyáng de qūshì ，érqiě fúdù yě bǐjiào dà 。Chén Léi ，nǐ hěn lèi ma ？

Now I will present to everyone the results of the consumer behavior survey. Please look at the chart on the overhead projector. This diagram depicts the consumer behavioral trends of the city's residents for this year. Everyone will notice, there has been a gradual shift from passive to active consumption. In other words, they have a deeper understanding of the product. Look at this curved line, it shows a continuous rising trend, and the range is comparatively large. Chen Lei, are you tired?

Go to Lesson

然而，就在我们交往的第三个月，高捷在校门口遇上了车祸。手术过后，当医生慢慢地揭开她头上的纱布时，我惊呆了。高捷的脸上布满了疤痕，而且还没有下巴。我无法适应从美梦到噩梦的突然转变，夺门而出。她的容貌使我不敢再靠近，然而之前的海誓山盟却在我脑中久久回荡。矛盾的心情开始了对我的折磨。

ránér ，jiù zài wǒmen jiāowǎng de dì sān ge yuè ，Gāo Jié zài xiàomén kǒu yùshàng le chēhuò 。shǒushù guòhòu ，dāng yīshēng mànmàn de jiēkāi tā tóu shàng de shābù shí ，wǒ jīngdāi le 。Gāo Jié de liǎn shàng bùmǎn le bāhén ，érqiě hái méiyǒu xiàba 。wǒ wúfǎ shìyìng cóng měimèng dào èmèng de tūrán zhuǎnbiàn ，duóménérchū 。tā de róngmào shǐ wǒ bùgǎn zài kàojìn ，ránér zhīqián de hǎishìshānméng què zài wǒ nǎo zhōng jiǔjiǔ huídàng 。máodùn de xīnqíng kāishǐ le duì wǒ de zhémó 。

However, during the third month of us knowing each other, GaoJie was involved in a traffic accident at the school gate. After she had surgery, and when the doctor revealed her head from under the gauze, I was stunned. Gaojie's face was covered entirely in scare tissue and she no longer had a chin. I couldn't reconcile this sudden transformation of my sweet dreams of her, to this nightmare. I pushed open the door and ran out. Her appearance made it impossible for me to be near her. Even so, the sound of my pledge of my undying love to her continued to reverberate in my head. A mood of uncertainty began to torment me.

Go to Lesson

其实非典以后，人们都谈虎色变，野味市场受到很大冲击。以前广东野味饭店遍地开花。这次我去，饭店是偷偷摸摸卖给我们的。而且，现在广东人的饮食观念也有了很大的转变。好多人也觉得吃野味是非法，非人道，而且不健康的行为，并不像以前那样盲目地认为吃野味很补。

qíshí fēidiǎn yǐhòu ，rénmen dōu tánhǔsèbiàn ，yěwèi shìchǎng shòudào hěn dà chōngjī 。yǐqián Guǎngdōng wèi fàndiàn biàndìkāihuā 。zhècì wǒ qù ，fàndiàn shì tōutōumōmō mài gěi wǒmen de 。érqiě ，xiànzài guǎngdōngrén de yǐnshí guānniàn yě yǒu le hěn dà de zhuǎnbiàn 。hǎo duō rén yě juéde chī yěwèi shì fēifǎ ，fēi réndào ，érqiě bù jiànkāng de xíngwéi ，bìngbù xiàng yǐqián nàyàng mángmù de rènwéi chī yěwèi hěn bǔ 。

Actually, after SARS, people were really skittish about this stuff, and the market for game was badly affected. It used to be that game restaurants were all over in Guangdong. On this visit, the restaurant sneakily sold the stuff to us. And what's more, Cantonese people's ideas about their diet have really changed a lot. A lot of people think that eating game is illegal, inhumane and unhealthy. It's not at all like in the past, where people blindly assumed that eating game was very nutritious.

Go to Lesson