资格 (資格)
zī gé
Pinyin
Definition
资格 (資格)
-
- qualifications
- seniority
Character Decomposition
Idioms (3)
格格不入
- 1 (idiom) inharmonious
- 2 incompatible
格物致知
- 1 to study the underlying principle to acquire knowledge (idiom); pursuing knowledge to the end
独树一格
- 1 to have a unique style of one's own (idiom)
Sample Sentences
哈哈,真形象,孙悟空才有资格当“齐天大圣”呀,我觉得这也是对你们主管的赞美啦!说明她很优秀啊。
Ha ha, what an image. Only Sun Wukong had the merit to be "the Great Sage the Equal of Heaven". I think it's a form of praise for your director! It's saying that she's brilliant.
必须学会处理好复杂的关系,才有资格安全生活在丛林之中
We must learn to deal with complex relationships before we are qualified to live safely in the jungle.
但是从长远来说,对英国不利的影响也有很多。失去欧盟成员国的资格,英国将难以依托欧盟,在欧洲和世界事务中发挥重要作用,其国际地位和影响将大打折扣。
But in the long-term, there are also a lot of effects that are detrimental to the UK. After losing its membership of the EU, the UK will find it hard to play an important role in European and global affairs, which it previously did through the EU. It's global status will be seriously undermined.
切,你们又没当过兵,有什么资格抱怨?
Ha, you guys haven't served in the military, either. What right do you have to complain?
你有什么资格?
What qualifications do you have?
打着爱情的幌子偷情,还这么理直气壮!你有什么资格跟我谈判?你的爱啊情啊,应该自己找他去解决!
You act as though your love affair is a real relationship, yet you still assume you're in the right?! What makes you qualified to negotiate with me? Your loving relationship, this and that, you should talk to him if you want to deal with this!
是吗?需要教师资格和经验吗?
Are there? Do you need teaching qualification and experience?
我们公司也算得上是行业里的龙头老大了。关于建筑资格方面,您大可放心。最主要的是能得到您跟专家组的支持,为此陆某可以不惜一切代价。
Our company is considered one of the big leaders in our industry. You can rest assured as far as our construction qualifications go. The most important thing is whether or not we can get the support of you and the specialists. To this end, I'm willing to spare no expense.
接下来就是办各种证,比如工商部门的企业代码,税务部门的税务登记证什么的。然后还需要法人代表资格证明,银行的资信证明,注册资金证明等等。
Next is getting a few types of certificates. For example, a business code from the Ministry of Commerce, a tax registration certificate from the Tax Department, etc. After that, you have to get proof of qualification to act as a legal representative, proof of credit from the bank and then register the proof of capital, etc.
可是,虽然中国的MBA教育发展还不算久,不算特别成熟和完善,但我们的确是需要大量的高级管理人才啊。MBA教育在中国一直在逐步升温。从15年前清华大学开始试点培养MBA人才,到1999年拥有颁布MBA证书资格的高校数目就已经上升到56所,到现在更是呈几何倍数增长,报考人数和毕业人才数也越来越多。我倒是很赞成在中国本土培养MBA人才,这样不仅省去了远洋学习的重重困难与麻烦,还避免了人才流失。所以呀,尽管中国的MBA教育还处于萌芽状态,我们还是要给予支持的。
But although we can't say that the MBA in China has been developing for a long time, and it's not especially mature or complete, we definitely need a lot of high level management talent. MBA education in China has been getting gradually hotter. From Qinghua University's launch of MBA training fifteen years ago, to 1999 when the number of universities offering an MBA degree reached 56, to today, when the number is rising geometrically, more and more people are taking the entrance exams and graduating. I actually really support China's domestic training of MBAs. This way, not only do you save a lot of trouble and hassle by not needing to go far away to study, you also avoid a brain drain. So, although MBA training is just getting started in China, we should still support it.