让开 (讓開)
ràng kāi
Pinyin
Definition
让开 (讓開)
-
- to get out of the way
- to step aside
Character Decomposition
Related Words (20)
- 1 to open
- 2 to show (a ticket)
- 3 to turn on
- 4 to switch on
- 1 to yield
- 2 to permit
- 3 to let sb do sth
- 4 to have sb do sth
- 5 to make sb (feel sad etc)
- 6 by (indicates the agent in a passive clause, like 被[bèi])
- 1 to open
- 2 to start
- 3 to turn on
- 4 to boil
- 5 to write out (a prescription, check, invoice etc)
- 6 to operate (a vehicle)
- 7 carat (gold)
- 8 abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文[Kāi ěr wén]
- 9 abbr. for 開本|开本[kāi běn], book format
- 1 to feel happy
- 2 to rejoice
- 3 to have a great time
- 4 to make fun of sb
Idioms (20)
一夫当关,万夫莫开
- 1 one man can hold the pass against ten thousand enemies (idiom)
一把钥匙开一把锁
- 1 One key opens one lock.
- 2 There is a different solution for each problem. (idiom)
不让须眉
- 1 (idiom) to compare favorably with men in terms of ability, bravery etc
- 2 to be a match for men
- 3 lit. not conceding to men (beard and eyebrows)
不遑多让
- 1 lit. to have no time for civilities (idiom)
- 2 fig. not to be outdone
- 3 not to yield to one's opponents
信口开河
- 1 to speak without thinking (idiom)
- 2 to blurt sth out
Sample Sentences
我们两个打你一个,你不想活了啊?让开!我们老大要过去!
It's two of us against one of you, don't you want to live to see another day? Get out of the way! Our boss is going to get you!
行了,快上车。你抓紧我,我会骑得很快。怎么偏偏这个时候放羊。(喇叭声)喂,让开!快让开!不要命啦!
All right, get on the bike. Hold on tight, I'm going to drive really fast. How come just at a time like this they are herding sheep? (Horn blast) Hey, make way! Make way! You want to die or something?