认真 (認真)
rèn zhēn
Pinyin
Definition
认真 (認真)
-
- conscientious
- earnest
- serious
- to take seriously
- to take to heart
Character Decomposition
Idioms (14)
千真万确
- 1 absolutely true (idiom)
- 2 manifold
- 3 true from many points of view
半真半假
- 1 (idiom) half true and half false
弄假成真
- 1 pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
患难见真情
- 1 true sentiments are seen in hard times (idiom)
- 2 you see who your true friends are when you go through tough times together
- 3 you see who your true friends are when you are in difficulties
疾风知劲草,烈火见真金
- 1 the storm put strong grass to the test, fire tests true gold (idiom); fig. troubled times test a faithful minister
- 2 to show one's true colors after a stern test
Sample Sentences
他做事不认真,常常马马虎虎。
He doesn’t work seriously. He is careless all the time.
宁做蚂蚁腿,不学麻雀嘴。你早点做完,就可以早点下班。赶快认真做事吧!
Do more and talk less. If you can finish the work earlier, you can go home earlier. Hurry up and work hard!
这我有同感,我上次去美国,有个小孩儿从我和货架中间通过,他还认认真真地跟我说不好意思呢!在中国地铁里,脸贴脸都见怪不怪了。
I have the same feeling. The last time I was in the US, a little child passed between me and a shelf of goods, and he said excuse me in a really earnest way! When I'm on the subway in China, everyone's already gotten used to people's faces pressing against each other.
我是认真的,与其浪费时间争吵,不如多花时间和爱的人制造更多美好的回忆。
I'm serious. Rather than waste time arguing, it would be better to spend the time creating more beautiful memories with the one you love.
哪凉快哪呆着去,真是的,尽在这儿说风凉话。都说“只要功夫深、铁杵磨成针”,我一年考了八次,这认真劲儿把我自己都感动坏了,怎么没感动老天爷呢?
Oh, back off won't you. You really are too much! You choose now to be all snide. You said that "as long as you dedicate enough time and energy, you can grind an iron rod into a needle." I took the test eight times in one year, even I'm moved by the conscientiousness of my effort. How have I not managed to move the gods?
亏我还这么认真听你说话,你这不就是抄歌词吗?了无新意,这行得通吗?
I can't believe I was taking your advice so seriously. You're just copying lyrics from a song. There's nothing new to that, would it really work?
不是吧?看你这么认真,我都快要开始相信你了!
That's not it, right? Seeing how serious you are, I'm really starting to believe you!
你认真的吗?
Are you serious?
我是认真的!期末考快到了,要开始读书了!
I am serious! The finals are coming, you should start studying!
我们可以说一个人好马不停蹄。他可能非常认真工作,或是非常认真读书。
A person is like a horse galloping without stopping. He might work really hard or study really hard.