肝
gān
Pinyin
Definition
肝
-
- liver
- CL:葉|叶[yè],個|个[gè]
Character Decomposition
Idioms (6)
剖肝沥胆
- 1 to be completely honest and sincere (idiom)
好心倒做了驴肝肺
- 1 lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom)
- 2 fig. to mistake good intentions for ill intent
披肝沥胆
- 1 lit. to open one's liver and drip gall (idiom); wholehearted loyalty
揪心扒肝
- 1 (idiom) extremely anxious
- 2 anguished
肝肠寸断
- 1 lit. liver and guts cut to pieces (idiom)
- 2 fig. grief-stricken
Sample Sentences
我是真有脂肪肝，还有胃溃疡，喝多真的会出血，好吧、好吧！两位盛情难却，仅此一次，干了！
I really have fatty liver disease, and a stomach ulcer. If I drink a lot I really will bleed. OK! OK! Given the kindness you both have shown, it's hard for me to decline, so just this once, I'll down a glass!
好！爽快！我告诉你，有病没病天注定。我就有个叔公，他不烟不酒，还每天上健身房锻炼，最后还不是照样得了脂肪肝。您是好人，怎么喝都行的！
Great! How fun! Let me tell you, sickness and wellness is a matter of fate. I have a great uncle, who doesn't smoke or drink and goes to the gym everyday, and it didn't stop him getting fatty liver disease just the same. You're a good person, so you'll be fine however much you drink!
口渴了得喝水，当然毋庸置疑。可那是被动地喝水，我们还要主动地来补水，比如清早起床后喝杯温开水，有助于稀释血液，帮助肝肾代谢，排除体内废物，养颜又保健。
Of course there's no question that if you're thirsty you should drink water. But that's drinking water in a passive way. We also have to be proactive in supplementing our water intake, like, for example, early in the morning when you get out of bed, drinking a glass of warm boiled water helps ease your circulation, as well as helping your liver and kidneys metabolize, to rid yourself of toxins, helping improve your skin and keeping you healthy.
那你得引起重视，晚上十一点到三点是养肝护胆的最佳时间，你如果长期熬夜，就会伤肝伤胆，轻则精神疲倦注意力无法集中，重则造成腑脏失调。
You should take more care. From 11 at night to three in the morning is the time that the liver recuperates the best. If you stay up late every night, over the long term you'll damage your liver and your gall bladder. The milder consequences mean you'll be less able to keep your concentration if you're tired, while, more seriously, your organs will go out of balance.
嗯，这个有缓解压力的功效，还能补肝肾，强筋骨。
Yes, this treatment is good for relieving stress and it increases liver and kidney function, as well as strengthening the muscles and bones.
那我来简单介绍一下。西餐的第一道菜是头盘，就是开胃菜，常见的有沙拉，鱼子酱、鹅肝酱熏鲑鱼、焗蜗牛什么的。
Then I will brief you on it. The first course is a starter, that is an appetizer. Common ones are salad, caviar, foie gras, smoked salmon, escargot, etc.
我看一下哦，是乙肝疫苗。
I'll take a look. It's the hepatitis B vaccine.
这你可说对了！就拿猪来说吧，在吃货的眼中，它的全身上下可都是宝啊！比如北京的炒肝，就是用猪肝做原料。上海人喜欢的爆炒腰花，就是用猪腰做的。
You've got it! Take a pig for instance. In the eyes of a foodie, it's whole body from top to bottom is a treasure! For example there's Beijing fried liver which uses pig liver as an ingredient. Shanghainese people like baochaoyaohua, which is made with pig's kidney.
科学都证明了吃内脏是有益健康的，比如猪肝里含有丰富的维生素A，可以预防夜盲症。
Science has proven that eating organs is good for your health. For example, pig's liver is rich in vitamin A, which is able to prevent night blindness.
爆炒猪肝
flash fried pig liver