ChinesePod

shì ma ？zhēn xiǎngbudào wǒmen chéngtiān shuō de “shèhuì ”hái yǒu zhème ge gùshi 。qíshí ，xiànzài hànyǔ lǐ xīn cí yuèláiyuè duō le 。yǒuxiē rén dānxīn ，chángcǐyǐwǎng hànyǔ huì biànde bù chúncuì le 。

Really? I had no idea that the word ''society" that we talk about day in and day out had such a story. Actually, there are more new words in Chinese all the time. Some people are worried that if it goes on like this, Chinese will become impure.

Go to Lesson

我又不是做什么坏事，干嘛怕人知道，纯粹就是觉得也没什么啦。你呢？你呢？如愿考上建筑系，应该很爽吧？而且男生比女生多得多，机会很多哦！

wǒ yòu bùshì zuò shénme huàishì ，gànmá pà rén zhīdào ，chúncuì jiùshì juéde yě méi shénme la 。nǐ ne ？nǐ ne ？rúyuàn kǎoshàng jiànzhù xì ，yīnggāi hěn shuǎng ba ？érqiě nánshēng bǐ nǚshēng duō de duō ，jīhuì hěn duō ò ！

I didn't do anything wrong, why would I be afraid of other people finding out, I just think it wasn't anything important. And you? What about you? You got into the architecture department like you wanted, you must be so happy! And there are so many more guys than girls, you'll have lots of opportunities!

Go to Lesson

我们今天在座的嘉宾呢，是一位美国人。但是我们不用英语交流，也不用翻译，就说纯粹的中文。好了，先请外国朋友来个自我介绍吧。

wǒmen jīntiān zàizuò de jiābīn ne ，shì yī wèi Měiguó rén 。dànshì wǒmen bù yòng Yīngyǔ jiāoliú ，yě bù yòng fānyì ，jiù shuō chúncuì de Zhōngwén 。hǎo le ，xiān qǐng wàiguó péngyou lái gè zìwǒ jièshào ba 。

Our guest here today is an American. However, we won't be using English to communicate and we won't be using an interpreter - we'll be using pure Chinese. OK, first let's let our foreign friend introduce himself.

Go to Lesson

啥事都没有。就纯粹吃饭，叙叙旧。

shá shìr dōu méiyǒu 。jiù chúncuì chīfàn ，xù xu jiù 。

It's nothing. Just a meal - pure and simple. We can talk about the old days.

Go to Lesson

三国演义的这段描写是精彩的，很精彩，非常精彩，可惜是假的。但是虽然是虚构的，仍然有意义。意义在哪儿呢？我们现在可以把它看作古代版的营销学教材。我们现在用现代视角来看看这个事件就很有意思了。在这个事件中，刘备好比一家投资公司的大老板，他决定投资，要买断某一个人才。诸葛亮呢，就像一个准备应聘行政执行官的这样一个职业经理人。他们双方都有一个互相试探、了解和需要的过程。所以他这一套东西用现在的眼光一看，就觉得整个的一些什么唱歌的农民、不懂事的童子啊、稀奇古怪的朋友啊，全是托儿。这当然是我们今天站在现代视角回过头来看这个问题，得出的结论。甚至我也可以坦率地承认，我这个推测是以小人之心，度君子之腹。纯粹是我的个人意见，不是历史意见，也不是时代意见，也不是罗贯中的意见。

Sānguóyǎnyì de zhè duàn miáoxiě shì jīngcǎi de ，hěn jīngcǎi ，fēicháng jīngcǎi ，kěxī shì jiǎ de 。dànshì suīrán shì xūgòu de ，réngrán yǒu yìyì 。yìyì zài nǎr ne ？wǒ men xiànzài kěyǐ bǎ tā kànzuò gǔdài bǎn de yíngxiāo xué jiàocái 。wǒ men xiànzài yòng xiàndài shìjiǎo lái kàn kan zhè ge shìjiàn jiù hěn yǒuyìsi le 。zài zhè ge shìjiàn zhōng ，Liú Bèi hǎobǐ yī jiā tóuzī gōngsī de dà lǎobǎn ，tā juédìng tóuzī ，yào mǎi duàn mǒuyīge réncái 。ZhūGě liàng ne ，jiù xiàng yī ge zhǔnbèi yìngpìn xíngzhèng zhíxíngguān de zhèyàng yī ge zhíyè jīnglǐrén 。tā men shuāngfāng dōu yǒu yī ge hùxiāng shìtàn 、liǎojiě hé xūyào de guòchéng 。suǒyǐ tā zhè yītào dōngxi yòng xiànzài de yǎnguāng yī kàn ，jiù juéde zhěnggè de yīxiē shénme chànggē de nóngmín 、bù dǒngshì de tóngzǐ ā 、xīqí gǔguài de péngyou ā ，quán shì tuōr 。zhè dāngrán shì wǒ men jīntiān zhàn zài xiàndài shìjiǎ huí guò tóu lái kàn zhè ge wèntí ，déchū de jiélùn 。shènzhì wǒ yě kěyǐ tǎnshuài de chéngrèn ，wǒ zhè ge tuīcè shì yǐ xiǎorén zhī xīn 。chúncuì shì wǒ de gèrén yìjiàn ，bù shì lìshǐ yìjiàn ，yě bù shì shídài yìjiàn ，yě bù shì Luó Guànzhōng de yìjiàn 。

Go to Lesson

以前的人比较注重血统的纯粹，对于不同肤色、民族的人总有排斥心理，可现在不是提倡消除种族歧视吗？而且现在国际交流这么频繁，接受国际婚姻的人越来越多，对混血儿的看法自然也有所改变。

yǐqián de rén bǐjiào zhùzhòng xuètǒng de chúncuì ，duìyú bùtóng fūsè 、mínzú de rén zǒng yǒu páichì xīnlǐ ，kě xiànzài bù shì tíchàng xiāochú zhǒngzú qíshì ma ？érqiě xiànzài guójì jiāoliú zhème pínfán ，jiēshòu guójì hūnyīn de rén yuèláiyuèduō ，duì húnxiěér de kànfǎ zìrán yě yǒusuǒ gǎibiàn 。

Go to Lesson