火辣
huǒ là
Pinyin
Definition
火辣
-
- painful heat
- scorching
- rude and forthright
- provocative
- hot
- sexy
Character Decomposition
Idioms (20)
不到火候不揭锅
- 1 don't act until the time is ripe (idiom)
刀山火海
- 1 lit. mountains of daggers and seas of flames
- 2 fig. extreme danger (idiom)
厝火积薪
- 1 lit. to put a fire under a pile of firewood (idiom)
- 2 fig. hidden danger
- 3 imminent danger
吃香喝辣
- 1 lit. to eat delicious food and drink hard liquor (idiom)
- 2 fig. to live well
城门失火,殃及池鱼
- 1 a fire in the city gates is also a calamity for the fish in the moat (idiom); the bystander will also suffer
- 2 fig. you can't escape responsibility for your actions
- 3 ask not for whom the bell tolls - it tolls for thee
Sample Sentences
是啊。换作是我,我可下不了那么大的决心。虽然她现在是个火辣的女人,不过总感觉有点别扭。
Yeah. If it were me, I really wouldn't be able to make such a big decision. Even though she's a hottie now, I would always feel a little awkward about it.
喔!对了,那个龙后,听说又甜美又性感,现在是好莱坞最火辣的女星呢!她一定是你最喜欢的角色吧?
Oh! Yeah, about that Dragon Queen, I've heard she is cute and sexy, and one of the hottest Hollywood stars. She must be your favourite character, right?
火辣辣的歌谣是我们的期待,
A fiery ballad is what we’re waiting for
喂,这事不准提了。对了,这两天在办车展,听说车模个个都很火辣。要不要去看?
Hey, you're not allowed to bring that up. By the way, recently the car show's been going on, I've heard that all of the car models are super hot. Do you want to go take a look?
那么厉害啊。那拉拉队肯定也很火辣。哎,你知道哪些球队比较强吗?
That's incredible. So the cheerleaders must be really hot. Oh, do you know which teams are good?