消遣
xiāo qiǎn
Pinyin
Definition
消遣
-
- to while the time away
- amusement
- pastime
- recreation
- to make sport of
Character Decomposition
Idioms (4)
消愁解闷
- 1 lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom
- 2 to dispel depression or melancholy
- 3 to relieve stress
- 4 a relaxing pass-time
无福消受
- 1 unfortunately cannot enjoy (idiom)
调兵遣将
- 1 to move an army and send a general (idiom); to deploy an army
- 2 to send a team on a task
云消雾散
- 1 the clouds melt and the mists disperse (idiom)
- 2 to clear up
- 3 to vanish into thin air
Sample Sentences
王总别消遣我了!我完全是仰仗前辈的抬爱,往后也要请王总多多关照。
Please, don’t make sport of me, Mr Wang, it’s all due to cultivation of senior staff like you. I hope that you will continue to provide counsel to me in my future career.
没错。我也觉得最重要的是要以正确的态度来对待这些所谓的命运预测。其实无聊的时候,我也会在网上测测我的名字吉利不吉利,下周有没有桃花运什么的,不过看过以后都是一笑而过,并没有真正地去在意过,纯属消遣而已。
Right. I also think that the most important thing is keeping the right attitude about prophecies. In fact, when I'm bored, I will also test my name on the Internet to see whether it’s a lucky name or not. Or I will check whether I will have the luck in having romantic encounters or not. But I don’t take them seriously after knowing these. It’s just for killing time.
还是世纪末的无聊消遣。
Or a boring distraction for the end of an age?
你呀,真不会消遣。
You really don't know how to have fun.