榜
bǎng
Pinyin
Definition
榜
-
- notice or announcement
- list of names
- public roll of successful examinees
榜 (牓)
-
- variant of 榜[bǎng]
Character Decomposition
Related Words (15)
- 1 notice or announcement
- 2 list of names
- 3 public roll of successful examinees
- 1 to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam)
- 2 to make the list
- 3 (of a song) to hit the charts
- 1 Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhōu Wǔ wáng] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
- 1 the charts (of best-sellers)
- 2 table of ranking
Sample Sentences
原形毕露了吧,嗨,福布斯榜上有名又怎么样呢,没文化真可怕。知识是要内化的,现在可好,都成了快餐式文化,不求甚解。
Ah, and so your true colors are emerging. Hmph, what's so great about being listed in the Forbes list. Without culture it would be really horrific. Knowledge needs to be internalized. Nowadays isn't it just great, we've almost all bought into fast-food style cultural consumption, without any attempt at a deeper understanding.
说的也是啊,从小我们就是看《聊斋》、《封神榜》长大的,虽然现在想起来那种程度已经不算什么了,但当时看着确实还是很害怕的。
That's true, from watching Dark Tales and The Investiture of the Gods growing up, although now thinking back they weren't really that scary at all by today's standards, but at the time watching them I was really scared.
是啊,这么热门的电视剧现在还有人没看的吗?一看你也是个追剧狂人,怎么样,《琅玡榜》你肯定也看了吧。
Yes, is there anyone who is not watching such a popular television series? As soon as I found out that you followed TV dramas too, I thought, you must have seen Nirvana in Fire too.
什么看完了啊,难不成你也在看《琅玡榜》?
What do you mean I've finished? You don't watch Nirvana in Fire too do you?
这样说来倒也没错,《基督山伯爵》的主人公爱德蒙唐泰斯遭人陷害身陷囹圄,《琅玡榜》的主人公林殊全家被人算计,差一点葬身战场,两部作品都是以主人公的不幸遭遇开头。
That's actually not wrong, the protagonist of The Count of Monte Cristo, Edmond Dantes is set up and taken prisoner, whereas someone conspires against the entire family of Lin Shu, the protagonist of Nirvana in Fire, and he almost dies on the battlefield. The two stories all start with the suffering of the protagonist.
这么说来两部作品的结构有点像,我现在能肯定《琅玡榜》的编剧绝对看过《基督山伯爵》了。
Now that you say it the structure of the two stories are quite similar, I'm now certain that the writer of Nirvana in Fire has definitely seen The Count of Monte Cristo.
谷歌日前公布了二零一八年年度搜寻排行榜,回顾今年网友搜寻最多的关键字,快来看看你关注的国际大事有几件上榜了!
Google just released its top search trends for 2018 in order to look back on the most searched keywords. Let’s see how many of the international news you’ve been following up made the list!
排行、排行榜
ranking; top charts
不行,以后你也得跟我们一起早起,给孩子做个好榜样!
No way. In the future, you also should get up early with us and set a good example!
如果他要去考试了,你可以说:祝你金榜题名!
If he is going to take a test, you can say: I hope you score in the top of the class!