柔和
róu hé
Pinyin
Definition
柔和
-
- gentle
- soft
Character Decomposition
Idioms (20)
一唱一和
- 1 to echo one another (idiom)
一团和气
- 1 to keep on the right side of everyone (idiom)
- 2 warm and affable
丈二和尚,摸不着头脑
- 1 lit. like a three-meter high monk, you can't rub his head (idiom)
- 2 fig. at a total loss
三个和尚没水喝
- 1 lit. three monks have no water to drink (idiom)
- 2 fig. everybody's business is nobody's business
- 3 (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.)
以柔克刚
- 1 to use softness to conquer strength (idiom)
Sample Sentences
在冥想过程中,要轻柔地设法将心灵集中在某一个事物上,如果心灵游离开去,就设法再次轻柔地将她逮住,把心灵带回来。要极为柔和,反复操练。
In the process of meditation, you should gently focus your spirit on a certain object. If your spirit starts to drift, then try to gently recapture it, and bring it back. You should be very gentle, and repeat it over and over.
置身事外,用一个旁观者的眼光来看待这些繁杂的思绪,看着它们起灭,但不做任何判断,任凭思绪来去就好,不要跟随思绪游走,注意力柔和地专注在一点。
Try and remove yourself from things, and try to look at these complex emotions from the perspective of an observer, watch them as they form and extinguish, but don't make any judgements, just let them come and go, and don't follow them as they go, set your focus gently on one spot.
还有Flash,我画了张草图,这个部分要做成动画,这幅画面消失之后切换成这幅,最后出现我们的广告语。背景要柔和一些。结构你看情况调整。
There's also the Flash stuff. I've drawn a sketch. This part has to be animated. When this frame fades away it changes into this frame, and then in the end our catch phrase appears. The background should be a bit softer. The composition you can adjust according to what you think it needs.
嗯,不错,动作再连贯再柔和一些就完美了。要运用你的想象,想象你按着一只麻雀的尾巴,一次又一次想松手又怕麻雀跑掉。
Oh, good. If your movements were a bit more fluid and gentle, it would be perfect. You need to use your imagination. Imagine that you are pressing on a sparrow's tail. You'd like to relax your grip, but you're afraid that the sparrow will run away.